عنوان مقاله :
درآمدي بر شرح ابن عطيفه بر منظومه نحوي العروه الوثقي
پديد آورندگان :
ديباجي، سيد ابراهيم نويسنده استاد دانشگاه تهران , , عمراني پور، مجتبي نويسنده دانشجوي دوره دكتري زبان و ادبيات عربي دانشگاه تهران Emranipour, Mojtaba
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1392 شماره 12
كليدواژه :
منظومه العروه الوثقي , علي بن عطيفه , منظومهسرايي نحوي , نحو عربي
چكيده فارسي :
منظومه سرايي نحوي از جمله فنون كهن ادبي است. نحويان براي سهولت يادگيري قواعد نحوي به سرودن منظومه‌هاي نحوي پرداخته‌اند. پيامد اين گرايش منظومهسرايي، نگارش شروحي مختلف و متعدد است. شرح توصيفي- انتقادي علي بن عطيفه، دانشمند نحوي قرن سيزدهم هجري، بر منظومه نحوي «العروه الوثقي» اثر عبدالسميع بن محمدعلي يزدي يكي از آنهاست. از ويژگيهاي مهم اين شرح درج فراوان آراي نحويان گذشته با نگاهي انتقادي بر آنهاست كه تبحّر و چيرگي كامل شارح را در نحو نشان مي دهد. تاثر از عقايد نحويان پيشين در اين نوشته به خوبي مشاهده مي شود. بيشترين تاثيرپذيري وي از رضي الدين استرآبادي، سيوطي و سيد عليخان مدني است. شارح در اين كتاب به مكتب نحوي بصره بيشتر گرايش دارد هرچند گاه آراي نحويان كوفه را بر ديگر نظرها ترجيح مي دهد.
چكيده عربي :
نظم الشعر في النحو العربي من فنون الادب القديمه. وقد قام النحاه بنظم القواعد العربيه لتسهيل تعلم النحو. و من نتايج هذه المنظومات النحويه الشروح العديده لهذه المنظومات. و من هذه الشروح يمكن ان نذكر الشرح الوصفي- النقدي لعلي بن عطيفه، العالم النحوي في القرن الثالث عشر، علي العروه الوثقي و هي منظومه نحويه لعبد السميع بن محمد علي اليزدي. من خصايص هذا الشرح انّه ضمّ كمّاً واسعاً من آرا النحاه القدامي و الردّ عليهم ممّا يكشف عن مدي اطّلاع الشارح و اتقانه لعلم النحو. يمكن ملاحظه تاثير كثير من النحويين القدامي في الكتاب، ولكن الشارح تاثّر الي حدّ كبير برضي الدين الاسترآباذي و السيوطي و سيد عليخان المدني. يميل الشارح في شرحه الي مدرسه البصره النحويه وان كان في بعض الاحيان يفضل آرا الكوفيين.
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 12 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
