بازنمايي بركناري مرسي در اخبار تلويزيوني صداوسيماي ج. ‌ا. ا. و بي‌بي‌سي فارسي

Representation of Dismissal of Mohammad Morsi in TV News of IRIB and BBC Persian

روايت رسانه‌ها از رويدادها، روايت عيني نيست، بلكه بازنمايي آن در چارچوب‌هاي گفتماني و ايديولوژيكي است. اين مقاله به‌دنبال آن است تا ببيند يكي از مهم‌ترين رويدادهاي خاورميانه (بركناري مرسي) چگونه توسط رسانه‌هايي با چارچوب‌هاي گفتماني مختلف (شبكه يك صداوسيماي ج. ا. ا و بي‌بي‌سي فارسي) بازنمايي مي‌شود. روش بررسي اين نوشتار تحليل گفتمان انتقادي است. نتايج به‌دست آمده بيانگر آن است كه تلويزيون بي‌بي‌سي فارسي از گفتمان ليبرال‌دموكراسي در قالب مولفه‌هايي چون مشروعيت اكثريت، حكومت قانون و برابري براي بازنمايي رويداد مصر استفاده كرده و در مقابل شبكه يك تلويزيون ج. ا. ا. از مولفه‌هاي گفتمان انقلاب اسلامي همچون حمايت از اسلام‌گرايان، حمايت از جبهه مقاومت و توطيه غرب براي برساخت رسانه‌اي رويداد مصر بهره‌ گرفته است. علاوه بر اين، شبكه يك، مولفه‌هاي گفتماني ديگر، همچون دموكراسي و خواست اكثريت را نيز براي بيان مقاصد خود به خدمت گرفته است.

The media narrative of events is not an objective narrative, but its representation is in the discursive and ideological frameworks. This paper tries to find out how one of the most important events in the Middle East (dismissal of Morsi) is represented by media having different discursive frameworks (Channel 1 of IRIB and BBC Persian). Critical discourse analysis is used to evaluate this paper. The results indicate that BBC Persian television used a liberal democracy discourse within the framework of components such as legitimacy of majority, the rule of law and equality for the representation of this Egyptian event. In contrast, Channel 1 of IRIB applied components of Islamic Revolution discourse such as support for Islamists, support for resistance movement and conspiracy of western countries for the media construction of this Egyptian event. In addition, Channel 1 served other discourses, such as democracy and the will of the majority for the expression of its purposes.