مناسبات سياسي شاهان صفوي با گرجي ها

Safavid Kings And Georgians Relations

سلسله هاي پادشاهي ايران از گذشته هاي دور با گرجي ها مناسبات ويژه اي داشته اند. جايگاه سرزمين گرجي ها، اين مردم را در مركز توجه دو قدرت بزرگ جهان باستان؛ شاهنشاهي ايران و امپراتوري روم قرار داده بود. پس از سرنگوني شاهنشاهي ساساني و تشكيل حكومت اسلامي، رقابت ايران با روم برسر گرجستان به پايان رسيد. پادشاهان صفوي، براي به دست آوردن غنايم و به ويژه زنان و دختران و پسران (غلامان و كنيزان ) گرجي كه در زيبايي پرآوازه بودند، گرجي ها را همواره مورد تاخت و تاز قرار مي دادند و بر اين تهاجمات «جهاد» يا «غزا» نام مي نهادند. پس از سرنگوني صفويّه و ناتواني حكومت ايران، پادشاهان گرجي به فكر استقلال افتادند و هرگاه از سوي دربار ايران نگران مي شدند درصدد جلب هواخواهي روسيه برمي آمدند تا اين كه آغا محمّدخان قاجار در 1209هجري به گرجستان تاخت و دست به كشتار همگاني و غارت زد. گرجي ها در اين تاخت وتاز چنان خشونت و سنگدلي از سپاه آغامحمّدخان ديدند كه ديگر هرگز به سوي ايران بازنگشتند و كينه سختي از ايراني ها به دل گرفتند. اين مقاله مي كوشد مناسبات شاهان صفوي با گرجي ها را با تكيه بر اهداف آنها بررسي كند.

Dynasties of kings of Iran had a particular relations with Georgians from the old era. The position of Georgians, land have caused that two super powers of the Old Age, Iran emperors, and Roman Empire, to give attention to this nation. After collapse of Sasani kingdom and establish of Islamic government, rivalry with Roman for Georgia ended. Safavid kings were attacking Georgia always, to lead in to captivity the people, especially the yang girls and the boys, that they were very pretty and nice, and to acquisition of spoils. They name this attacks ,Jehad and Ghaza (holy war). On Safavid period, Georgia belonged to Iran kingdom. But Aqa Muhammad Khan, the Qajar king attacked Georgia and massacred the people and took very captives. Hence, the Georgians became weary from Iran and went towards Russia. This essay studies Safavid relations with Georgians by stress on aims of Safavidkings.