مكث در زبان فارسي

Pause in Persian

زبانِ گفتار، هم پديده‌هاي زنجيري دارد و هم پديده‌هاي زبرزنجيري. اين پديده‌ها هريك به‌نوبه خود بخشي از زبان را مي‌سازد. بدونِ پديده‌هاي زبرزنجيري (تكيه، آهنگ، زيروبمي، درنگ ، مكث و...)، گفتار، مصنوعي و ماشيني به‌نظر مي‌رسد. درميانِ اين پديده‌ها به پديده مكث توجه اندكي شده است. اين پژوهش با استفاده از روش آواشناسيِ صوت شناختي و با توجه به متغير‌هاي جامعه‌شناسيِ زبان، درپي يافتن ويژگيِ آواييِ مكث، بسامد و محل وقوعِ آن، با توجه به دو متغير سبك و جنسيت، است. داده‌هاي اين پژوهش از دو سبكِ محاوره‌اي (مكالمه تلفني) و رسميِ (اخبار و سخنراني) انتخاب شدند و با استفاده از نرم‌افزار پرت مورد تحليل قرار گرفتند. با استفاده از نرم‌افزار پرت، ميزانِ ديرش (كوتاه، بلند و گسترده)، و نوعِ مكث‌ها (ساكت، پرشده و تنفسي) تعيين شد. با توجه به متغيرِ سبك مي‌توان گفت كه مكث در گونه سخنرانيِ سبك رسمي بيشتر از مكالمه تلفنيِ 2 (گويشور زن با زن يا گويشور مرد با مرد)، و 1 (گويشور زن با مرد) سبكِ محاوره‌اي، و در گونه اخبارِ سبكِ رسمي كمتر از مكالمه 2 و 1 سبكِ محاوره‌اي است. با درنظرگرفتنِ متغيرِ جنسيت، مشهود است كه زنان به‌طوركلي در هر سه ‌گونه گفتاري، مكث‌هاي كمتري نسبت‌به مردان انجام مي‌دهند. البته لازم ‌به ‌ذكر است كه مكثِ زنان در گونه مكالمه 1 سبكِ محاوره‌اي از مردان بيشتر است ولي در گونه مكالمه 2 مجدداً كاهش پيدا مي‌كند .

Speech has both segmental and suprasegmental features. Suprasegmental features are more important in speech since without them speech becomes mechanical and machine-like. Suprasegmental features include stress, intonation, juncture, pause and the like. Among these phenomena, pause is the one that has received less attention because most people equate it with juncture and use the two terms interchangeably. The present research was designed to examine the acoustic correlate, position and frequency of pause in terms of sociolinguistics variables. Data were collected from formal and informal speech styles and analyzed with the help of Praat software.