كليدواژه :
محيط زيست , اكو ديزاين , بسته بندي پايدار , طراحي بسته بندي , مديريت زباله
چكيده فارسي :
مرور اهداف كلي توليد بسته بندي و تاريخچه طراحي بسته بندي و مواد مورد استفاده در آن، در دوره هاي قبل و بعد از انقلاب صنعتي، درگاه ورودي بحث بحران محيط زيست در اين مقاله است. در ابتدا ضمن بازگويي عوامل ايجاد بحران محيط زيست، از مشاركت جمعي در جهان براي تدوين دستورالعمل هاي حفظ محيط زيست از ديدگاه طراحي صنعتي و طراحي بسته بندي گزارش داده شده است. در ادامه راهكارهاي اساسي طراحي پايدار ارايه شده اند كه به طور كلي دربرگيرنده مساوات اجتماعي، دوام اقتصادي و مهرباني با محيط زيست مي باشند. راهكارهاي جزيي براي رسيدن به جامعه پايدار و عدالت محور در حوزه بسته بندي عبارتند از: 1- هر بسته بندي و يا محصولي كه ساخته مي شود بايد در يك چرخه ي بسته ي بازيافت قرار داشته باشد؛ 2- از انرژي هاي تجديد پذير استفاده كند؛ 3- حداكثر كارايي و طول عمر را داشته باشد؛ 4- ايمن و سالم باشد؛ 5- حامي تمام انسان ها و موجودات زمين براي حال و آينده باشد. پس از آن بيانيه اكو ديزاين(1) و تعريف بسته بندي، پايدار معرفي شده اند و با ذكر قوانين مرتبط با بسته بندي مثال هايي در خصوص نوآوري در بسته بندي به صورت مصوّر ارايه گرديده اند. سه فعاليت اساسي در مهار و
مديريت زباله هاي بسته بندي تحت عنوان كاهش، استفاده مجدّد و بازيافت به اختصار توضيح داده شده و مثال هايي مصوّر در خصوص هر يك ارايه گرديده اند. علاوه بر راهكارهاي بين المللي، توجّه به موقعيت هاي فرهنگي هر جامعه و الهام از آموزه هاي اخلاقي و ديني هر منطقه، موجب افزايش آگاهي و مشاركت جمعي در حفظ محيط زيست براي آيندگان خواهد بود
چكيده لاتين :
The review of the packing production overall goals, the history of design background and the materials used during pre- and post - industrial revolution were the thresholds to deal with environmental crises in the present research. The environmental crises causing factors were also discussed. A report was given on the collective participation in the world for compiling the environmental preservation guidelines from industrial design and packaging design perspectives. The researcher then, wrote the basic strategies for sustainable design, including social equality, economic continuity, and conservationism. To reach a stable and justice-centered society, it is necessary for any produced package or product to be placed in a closed-loop recycling, to use the renewable energy, to have maximum performance and long life, to be safe and healthy, and to protect human being as well as all other creatures of the world for the present and feature.
The study dealt with introducing the eco-design manifesto and defining the sustainable packaging. Mentioning the rules related to packaging, some examples were presented on the performed innovations through pictures. Furthermore, there was given a brief explanation on three basic tasks for controlling and managing the packaging wastes entitled "Reduce, Reuse and Recycle "through pictorial exemplification for each. Besides the international approaches, paying attention to the cultural situations of any society and being inspired by religious and moral teachings give rise to an increase in consciousness and collective participation to preserve the environment for the next generations.
