سيطره قرآن در معارف بها ولد

Dominance of the Quran in baha-e valadʹʹs maaref

چكيده: در ميان متون نثر عرفاني معارف بها ولد متني ادبي ويگانه دانسته مي شود. اين كتاب مجموعه اي از يادداشتهاي بها ولد (628) است كه به شكلي بديع و متفاوت از ديگر آثار عرفاني نگاشته شده است .معارف، دربردارنده پراكنده‌گويي‌هاي او در موضوعات مختلف است. با نگاهي گذرا در پاره هاي ناپيوسته اين كتاب ، آنچه مكرر و پيوسته به نظر مي آيد حضور چشمگير آيات قرآني است. بها ولد در توجه به آيات قرآني نوآوريهايي داشته و اگر مهمترين ويژگي نثر معارف را شگردهاي بياني در تحليل هاي قرآني بدانيم هيچ گزاف نمي نمايد. اين جستار با بررسي اي مختصر از گونه معارف به عنوان شالوده اي براي بررسي منسجم آغاز شده و با نگاهي زباني و محتوايي خلاصه شده است. بررسي نخست تلقي اي زباني است كه با عنوان زبان شاعرانه به سامان مي رسد . بررسي دوم بررسي محتوايي است كه در پي يافتن شگردهاي درون متني معارف است كه با تجربه هاي دروني و بيروني بها ولد گره مي خورد . در گزارش پاياني ايديولوژي اشعري بها ولد حايز اهميت دانسته مي شود. نويسنده براي تبيين اين موارد با ارايه شواهدي مختصر ودر عين حال دقيق از متن كوشيده است دريچه اي تازه به سوي دنياي شگرف اين متن بگشايد.

Abstract Among the mystical prose texts, Baha valad is considered a unique literary text. This book differs from other works- includes burble of Baha-e valid. With a quick look at the discontinuous parts of this book, only presences of Quran’s verses seem to be frequent and continuous. This investigation is started with a brief review of the genre and summarized with a looking at language and content. Baha valad has innovations in Quran’s verses comprehension and if we assume that the most important feature of baha walad’s prose is expression techniques of Quranic analysis does not seem far-fetched. The first study is linguistic examining thatis introduced as poetic language heading. The second study is contentual examining to find techniques of baha valad text. At The last report the Ash’ari ideology of baha valad is considered important.By presenting of this brief evidence; the writer has attempted to open a new window into the world of this dramatic text.