عنوان مقاله :
جلوهها و آثار ذكر خدا
عنوان فرعي :
The Manifestations and Effects of Remembrance of God
پديد آورندگان :
مصباح، آيتاللّه علّامه محمدتقي نويسنده رييس موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني(ره) ,
اطلاعات موجودي :
ماهنامه سال 1393 شماره 200
كليدواژه :
ذكر خدا , عشق , محبت , Affection , هيام , hiyam , وله , love , remembrance of God , valeh (love-mad) , آرامش , السكينه , العشق , المحبّه , الهيام , ذكر الله , الواله , tranquility
چكيده فارسي :
اين متن شرحي است بر دعاي امام سجاد عليهالسلام پيرامون آثار ذكر خدا. قلب و روح انسان مركز عواطف و احساسات است، از جمله اين احساسات، محبت است. آنچه با طبع انسان سازگار هست، معمولاً انسان به آنها وابستگي و دلبستگي دارد. اين محبت داراي سلسلهمراتب طولي است. عاليترين مرتبه آن «وله» و «هيام» است. «وله» حيرت از شدت محبت است و «هيام» مرتبهاي است كه فرد از شدت عشق و محبت ديوانه و سرگشته كوي معشوق ميگردد و همه توجهات او معطوف معشوق و همه هستي خود را فراموش ميكند. مظهر تام عشق به خدا، حضرت ابراهيم عليهالسلام است. مرتبه نازلتر چنين حالتي در ارتباط با دعا، خدا و ايمّه اطهار عليهمالسلام محقق ميشود. برخي چنان عشقي به امام حسين عليهالسلام و اميرمومنان علي عليهالسلام دارند كه حاضرند همه هستي خود را تقديم ايشان كنند.
چكيده لاتين :
The present paper expounds one of the supplications of Imam Sajjad (peace be upon him) about the effects of remembering God. Man’s heart and soul are the center of emotions including love. Man is attached to and loves the things that appeal to him. This love has a longitudinal hierarchy. The highest stage is “Walah (love-madness)” and “Hiyam (wander lust)”. “Walah” is a kind of bewilderment resulting from extreme love and “Hiyam” is a state in which one goes mad, wanders around near the belovedʹs residence because of his overwhelming love, thinks of none but his beloved, and forgets all about his own existence. Prophet Ibrahim is a perfect example of how to love God. The lower stage is realized through supplication, seeking nearness to God and infallible Imams (peace be upon them). Some love Imam Hussein and Imam Ali (peace be upon them) so much that they are ready to sacrifice their lives for the love of them.
چكيده عربي :
هذه المقاله هي شرح علي دعا الامام السجّاد (عليه السلام) حول آثار ذكر الله. انّ قلب الانسان وروحه هما يعتبران مركزاً للعواطف والاحاسيس ومن جمله هذه الاحاسيس هي المحبّه. يتعلّق طبع الانسان بما يتلايم معه ويتّبعه، انّ هذه المحبّه لها تسلسل طولي (هرميّ)، ويعتبر "الوله" و"الهيام" من اعلا مراتبها. انّ "الوله" هو التحيّر من شدّه المحبّه. و"الهيام" هو المرتبه التي يُجَنّ العاشق فيها ويحير في ارض الحبيب من شدّه العشق والحبّ، ويركّز جلّ انتباهه للحبيب وينسي وجوده وكلّ حياته. انّ نبي الله ابراهيم (عليه السلام) هو التجسيد التامّ للمحبّه الي الله. ويتمثّل المستوي الادني في هذه الحاله ضمن العلاقه بالدعا وبالله وبالايمّه الطاهرين (عليهم السّلام). والبعض يحبّون الامام الحسين وامير المومنين علي عليهما السلام الي حدّ يستعدّون لبذل المهجه فيهما.
اطلاعات موجودي :
ماهنامه با شماره پیاپی 200 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان