آسيب‌شناسي پژوهش يوري روبين درباره بني اسراييل

چكيده شناخت دقيق آرا خاورشناسان درباره معارف اسلامي و نقد علمي ديدگاه‌هاي آنان از ضروريات مجامع علمي مسلمانان است. به همين منظور نوشتار حاضر به معرفي و آسيب‌شناسي مدخل «بني‌اسراييل» (Children of Israel) در دايره المعارف قرآن ليدن پرداخته است. نويسنده مقاله، يوري روبين (Uri Rubin) موضوعات بني‌اسراييل در كتاب مقدس، خروج از مصر، گناهان بني‌اسراييل، بني‌اسراييل پرهيزگار، مسلمانان و بني‌اسراييل در قرآن، شيعه و بني‌اسراييل در قرآن و... را مورد بررسي قرار داده است، اما برخي از مطالب آن عاري از نقد است. نجات بني‌اسراييل، اقتباس قرآن از كتاب مقدس، عهد بني‌اسراييل، شكسته شدن الواح، قوم برگزيده، عذاب استحاله از مواردي است كه در نوشتار حاضر بررسي و نقد شده است. كليدواژگان: قرآن، خاورشناسان، بني‌اسراييل، دايره المعارف قرآن ليدن، يوري روبين.

Knowing and understanding the view of orientalists about Islam and their critical examination is one of the most important responsibilities of Muslims’ society. Hence, the present paper has been written with the same motive to introduce the challenges of the research taken place in Leiden ensyclopeadia about the children of Israel. The author Uri Rubin has studied the exodus, sins, virtues of the children of Israel, Muslims and children of Israel in the Qur’an, Shi’a and Children of Israel and etc. However, some issues are free from criticism notwithstanding, liberation of children of Israel, extraction of the Qur’an from the Bible, Period of the children of Israel, breaking of the divine tablets, chosen tribe, and destiny of degeneration have been critically examined in this paper.