نگاه زايشي به مقوله دستوري مصدر در زبان فارسي(ره‏يافت ها و راه‏حل ها)

Controversy over MASDAR and it’sCategory in Persian: Approaches and Solutions

نگاه زايشي به مقوله دستوري مصدر در زبان فارسي (ره‏يافت ها و راه‏حل ها) ابوالفضل مصفا جهرمي تاريخ دريافت: 15/6/90 تاريخ تصويب: 25/9/91 چكيده مقوله دستوري مصدر در زبان فارسي، از‏جمله موضوع‏هايي است كه بايد بيشتر درباره‏اش تامل و تحقيق كرد. در دستورهاي سنتي، مصدر هم اسم معرفي شده است و‏هم فعل، و در بررسي‏هاي اخير نيز به‏صورتي عميق به اين موضوع نپرداخته اند. بر‏اساس گرايش غالب در زبان فارسي، مصدر، نوعي اسم است؛ اما شواهدي نيز در زبان فارسي وجود دارند كه فعلي‏بودن (فعل‏گونه‏بودن) مصدر را اثبات مي‏كنند. مصدرهاي فارسي، قابليت مجهول‏شدن، سببي‏شدن و نيز منفي‏شدن مانند فعل‏هاي زمان دار را دارند. در‏مقابل شواهد دالّ‏بر فعلي‏بودن مصدر، برخي شواهد نيز بيانگر اسم‏بودن مصدر‏هاي فارسي‏اند كه بررسي بيشتر درباره اين مسيله را الزام مي‏كنند. در اين مقاله، ويژگي هاي فعلي مصدر را بررسي كرده و ضرورت پژوهش عميق تر را درباره ويژگي هاي اسمي اين سازه، براي محققان بيان كرده‏ايم. ره‏يافت اين مقاله، نگاه زايشي به مقوله‏هاي دستوري است. واژه‏هاي كليدي: مصدر، مجهول، سببي، مشخصگر، ضمير انتزاعي، نقش تتا.

Controversy over MASDAR and its Category in Persian: Approaches and Solutions Abolfazl Mosaffa Jahromi Assistant Professor, Linguistics Jahrom Higher Education Complex A.mosaffa.jahromi@gamil.com Received: 2011.09.06 Accepted: 2012.12.15 Abstract The categorical status of MASDARs is still open to more argument in Persian. Persian traditional grammar conceives MASDARs either as noun or as verb and it is their noun properties which are dominant in syntactic argumentation. This is so, while Persian exhibits ample evidence in support of verb-like behavior for MASDARs. MASDARs can readily be converted into passive: they have causative form and they are negated as normal verbs are. More evidence in support of their verb-like behavior rely on the recent proposal made in Mosaffa Jahromi (1389) according to which MASDARs are CP and project PRO in their specifier. After all, MASDARs behave somehow noun-like in Persian which opens more space for further investigation. This article mostly rests on the generative view presented in Baker (2003), although it takes advantage of morphological as well as semantic evidence as well. Key Terms: MASDAR, passive, causative, specifier, PRO, theta role