عنوان مقاله :
طنز در آثار محمد الماغوط
پديد آورندگان :
گودرزيلمراسكي، حسن - نويسنده - گودرزيلمراسكي, حسن - , مرتضايي، حسين نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1393 شماره 15
كليدواژه :
اجتماع , تهكم , محمد ماغوط , طنز
چكيده فارسي :
طنز، انتقاد غيرمستقيم از پليديها و كجرويهاي جامعه با بياني خندهآور است به هدف اصلاح كاستيها و معايب؛ زيرا مردمي كه نميتوانند صريحاً انتقاد كنند از راه سخنان دوپهلو، غيرصريح، خندهآور و گاهي تلخ و گزنده، انتقادهاي خود را بيان ميكنند. يكي از حوزههايي كه در آن به كمك طنز ميتوان به واقعيات موجود پرداخت، ادبيات است؛ چراكه اديب با زبان و قلم خود ميتواند پرده از حقايق بردارد و ادبا و شاعران متعهد و مسوول در كشورهاي مختلف به اين طريق اهداف خود را بيان مينمايند. يكي از اديباني كه با زبان طنز، از واقعيت دردناك جامعه خويش و دنياي عرب پرده برداشته و خوانندگان را به انديشه وا ميدارد، محمد ماغوط شاعر و نويسنده سوري است؛ چراكه وي در اوضاع خفقان بار سياسي و اجتماعي پا به عرصه وجود نهاده و با زبان طنز آلود خود، مسايل و مشكلات دنياي عرب به خصوص فلسطين را بازگو ميكند. اين مقاله با روش تحليل محتوا به دنبال پاسخگويي به اين سوال است: طنز چگونه در آثار ماغوط جلوه گر ميشود؟ و به تحليل درون مايههاي طنز او با سه محور فقر و فاصله طبقاتي، آزادي و مبارزه با استبداد، اشغال سرزمينهاي عربي و بيان ديدگاههاي او در اين موارد پرداخته است تادركي درست از شگرد طنزپردازي اين اديب بزرگ سوري را پيش چشم خواننده قرار دهد و به اين نكته اساسي اشاره كند كه طنز ماغوط كاملا روشنگرايانه و اصلاحگرانه است و در مسير بهبود اوضاع جامعه گام بر ميدارد.
چكيده عربي :
تستهدف السخريه مع تعبير مضحك، الانتقادَ عن انحرافات المجتمع هادفهً الي ازاله العيوب؛ لان الاشخاص الذين لايقدرون علي الانتقاد صراحهً، يلجاون الي تصريحات غامضه، مضحكه و في بعض الاحيان مريره لاذعه، للاعراب عن آرايهم النقديه. ومن المجالات التي يمكن للناقد ان يطرقها ليكشف عن المشاكل السايده باسلوب فكاهي هو مجال الادب، اذ ان الاديب يكشف عن الحقايق بلسانه و قلمه و يعبرُ الادبا و الشعرا الملتزمون في البلاد المختلفه عن اهدافِهم بهذه الطريقه. يُعَدُّ محمد الماغوط، الاديب و الشاعر السوري، واحدا من هولا الادبا ، حيث حاول ان يزيح الستار عن الواقع المولم لمجتمعه و العالم العربي بلغته الفكاهيه و يثير عواطف مخاطبيه وافكارهم في الامر؛ فقد وُلِد في ظروف سياسيه واجتماعيه متازمه واعرب عن مشاكل العالم العربي خاصه القضيه الفلسطينيه. يتناول هذا المقال من خلال انتهاجها للمنهج التحليلي، الاجابه عن سوال مهمّ هو: كيف تتجلي السخريه في اعمال محمد الماغوط؟ و تتطرق الي مضامين كالفقر، والتمييز العنصري، والحريه ومقارعه الاستبداد، واحتلال البلدان العربيه، دارساً آرا ه في هذه القضايا ليعرّف القاري بفكاهيه هذا الاديب السوريّ الشهير، مشيراً الي انَّ سخريه الماغوط اصلاحيهٌ تماما و تسعي الي تحسين ظروف المجتمع
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 15 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان