بررسي تطبيقي آثار تادايو آندو و سانتياگو كالاتراوا به منظور ارايه راهكارهايي براي الهام از طبيعت در طراحي معماري

Comparative Study of Tadao Ando and Santiago Calatrava Works (In order to derive nature-inspired solutions for architecture design(

باوجود تلاش هاي فراواني كه در دهه هاي اخير براي بهبود فرايند طراحي معماري انجام گرفته است، به ندرت راه حل هايي روشن براي طراحي معماري درجهت كمك به طبيعت، تدوين شده است. ازاين رو تحليل، مقايسه و بررسي نمونه هاي موجود و آثار معماران بزرگ براي پاسخ گويي به چگونگي استخراج راهكارهاي طراحي آنان در مواجه با طبيعت و دستيابي به سرنخ هايي به منظور برانگيختن قوه تخيل طراحان در بهره گيري از آن، ضروري به نظر مي رسد. برمبناي اين فرض كه با تحليل و مقايسه دو نگرش متفاوت به طبيعت در طراحي معماري، راهكارهايي درراستاي الهام از طبيعت به دست آيد. بنابر آنچه بيان شد در پژوهش حاضر، تلاش برآن است تا دو رويكرد پويا و تنديس گراي معمار آكادميكي اسپانيا، سانتياگو كالاتروا، با رويكرد فضاگراي معمار تجربي ژاپن، تادايو آندو، به طبيعيت باهم مقايسه شوند. ضمن اينكه در روند اين مطالعات افزون بر بررسي شاهكارهاي معماري اين دو معمار، مولفه هايي از طراحي ملهم از طبيعت آنها استخراج و دسته بندي مي شوند. نوع اين پژوهش، توصيفي- تحليلي است و روش تحقيق به كاررفته در آن هم قياسي است. درواقع نگارندگان با بهره گيري از اين روش، مطالعات تيوريك كتابخانه اي و الكترونيكي واكنش هاي اين دو معمار را دربرابر مولفه هايي طبيعي همچون نيروهاي طبيعي، بستر، نوع پيشروي معماري آنها در طبيعت و چگونگي استفاده از نور مطالعه و بررسي كرده اند. با مقايسه وكنكاش رويكردهاي الهام از طبيعت در كارهاي اين دو معمار، ويژگي متن گونه طبيعت به دست آمد كه هركس بنابر پيش زمينه هاي شخصيتي، پيشينه علمي، زمينه مطالعات، فرهنگ و ارزش هاي اجتماعي از آن برداشت متفاوتي خواهدداشت. همچنين ضمن دسته بندي الگوهاي بهره گيري از طبيعت در آثار اين دو معمار، مولفه ها و راهكارهايي براي بهره گيري بهتر از طبيعت جهت انگيزش تخيل و استفاده طراحان از آنها پيشنهاد شده است. مولفه ها و راهكارهايي همچون انتخاب سايت در بطن طبيعت، نفوذ نور به درون بنا، رخنه در طبيعت به صورت فيزيكي، رخنه در طبيعت به شكل بصري، تركيب فضا با عناصر طبيعت، آفرينش منظر پويا، الهام از درختان، بدن انسان، پرندگان و جانداران و پيوستگي و ارتباط آنها با محيط اطراف خود.

Despite numerous efforts for improving the process of architecture design in recent decades there has been seldom proposed clear solutions for architecture design in line with helping the nature. Thus, it seems necessary to explore, compare and analyze the available samples and works of great architects in order to derive their design strategies in confrontation with nature and gain some clues for enticing the imagination of designers for using them. Based on the assumption that analyzing and comparing two different attitudes to nature in architecture design can provide some nature-oriented strategies, this research aims to compare the dynamic form-oriented approach of the Spanish academic architect, Santiago Calatrava, with space-oriented approach of the Japanese experimental architect, Tadao Ando, to the nature. Meanwhile, in addition to investigating the masterpieces of the two architects, some of the nature-derived components of their designs are elicited and classified. This research is descriptive-analytic and uses a comparative method. Indeed, using such method as well as library and electronic sources, the authors try to investigate the responses of the two architects to natural factors like natural forces, context, type of the advancement of their architecture into nature, the quality of using light etc. Exploration and comparison of nature-inspired approaches in their works reveals the contextual feature of nature of which each architect has a different reading according to his personal, scientific, cultural and social background. Also, while classifying the patterns of using nature in their works, a number of elements and strategies for better application of nature to entice the imagination of designers have been proposed; strategies like selection of site inside the nature, infiltration of light into the building, physical penetration into nature, visual penetration into nature, combining the space with natural elements, creating dynamic landscape, inspiration from trees, birds, animals and animate beings, and integration and connection with surrounding environment.