بررسي اثر گردشگري پايدار شهري بر ساكنان شهر(مطالعه‌ي موردي: شهر جوانرود كرمانشاه)

Investigating the Impacts of Commercial Tourism on City(Case Study: Javanrood, Kermanshah

امروزه مراكز شهري گردشگرپذير با پذيرش نقش‌هاي جديد از جمله نقش تجاري، موقعيت‌هاي جديد و بهتري را از نظر جذب گردشگر به دست آورده‌اند. تجارب جهاني نشان داده است كه صرف داشتن جاذبه‌هاي طبيعي در درازمدت مناطق گردشگري را با مشكل مواجه مي‌سازد. لذا، شهرهاي مرزي با استفاده از مزيت نسبي خود، از جمله كانون‌هاي جديد جذب گردشگر و رونق اقتصاد محلي شده‌اند. شهر جوانرود در طي يك دهه‌ي اخير با توجه به احداث بازارچه‌ي مرزي در آن مقصد بسياري از گردشگران بوده است. اين پژوهش با بررسي نقش بازارچه به بررسي آثار آن از ابعاد مختلف بر ساكنان شهر پرداخته است. روش پژوهش مبتني بر رويكردهاي توصيفي تحليلي كه با پيمايش ميداني جهت تكميل پرسش‌نامه‌ها همراه شده است. داده‌ها از طريق نرم‌افزار SPSS پردازش شده‌اند و همچنين از آزمون‌هاي آماري براي تحليل بهره‌گيري شده است. نتايج نشان مي‌دهد كه بازارچه‌ي مرزي هرچند باعث رونق اقتصادي و فرصت‌هاي شغلي شده است؛ اما مشكلات محيطي هم همراه داشته است. مهم‌ترين تاثيرات مثبت آن را مي‌توان به ارتقاي استاندارد‌هاي زندگي ساكنان شهر در زمينه‌هاي مختلف و آشكارترين آثار منفي افزايش گردشگر در تشديد ترافيك و آلودگي‌هاي محيطي بوده است.

Today, tourism industry has a key impotance for economic development in many counties, especially the developing ones (Azmi et al, 2001: 106; Kaffashi, 2009: 142; Mirzaei, 2009:51). The interest in tourism is mainly due to public demand for trade-based journeys, exploration of new places, and visiting holy sites. Iran with its various attractions and capacities is one of the richest destinations for tourism; indeed it was ranked tenth by UNSCO. So far the country has been successful in attracting about 0.07 to 0.09 percent of tourism market; it is planned to reach 2 percent in 2025 (Zandi Moghadam, 2009: 4). However, Iran earned only 0.6 percent of total revenues of world tourism market (Shayan et al, 2007: 156). An important and new attraction of tourists is travelling to the western provinces of Azerbaijan, Kurdistan and Kermanshah in order to visit border markets along with other historic and natural sites. There are several border markets in these areas; some of the most famous ones are in Mahabad, Marivan, Baneh and Javanrood. The goods are smuggled into Iran from neighboring countries and are then sold at much lower prices. The main goods brought in are cosmetics, sanitary materials, audio-visual systems and home appliances. In Javanrood border market there were only 70 small booths in late 1370; but this has now increased into 300 transforming the socio-economic status of the area. This study aims to evaluate the impact of this market on the city of Javanrood and its residents.