عنوان مقاله :
معرفي مثنوي بلقيس و سليمان، احمدخان صوفي
عنوان فرعي :
Introduction of The Masnavi Belqeis and Soleiman ,Ahmad Khan Soofi
پديد آورندگان :
پشت دار ، علي محمد نويسنده دانشيار زبان و ادبيات فارسي دانشگاه پيام نور Poshtdar, Ali Mohammad , ترابي قريه علي، سيد ابوالحسن نويسنده مربي زبان و ادبيات فارسي دانشگاه پيام نور Torabi, Syed Abolhasan , رسا ، اكرم نويسنده كارشناس ارشد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه پيام نور تهران Rasa, Akram
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 12
كليدواژه :
Ahamad Khan Sufi , Belgheis and Soleiman Masnavi , Persian poetry in the12th and 13th century , احمد خان صوفي , شعر فارسي قرن دوازدهم و سيزدهم , مثنوي بلقيس و سليمان
چكيده فارسي :
مثنوي غنايي "بلقيس و سليمان"، اثر "احمد خان صوفي"، شاعر هندي قرن دوازدهم و سيزدهم هجري قمري، به تقليد از "خسرو و شيرين" نظامي سروده شده است. در اين پژوهش، نسخه ي چاپ سنگي اين اثر به همراه شرح احوال و آثار ديگر اين مولف معرّفي شده، ضمن تبيين مستند داستان قرآني بلقيس و سليمان به ويژگي هاي معراجيّه و ساقي نامه ي آن نيز پرداخته و جنبه هاي ادبي، زباني و بلاغي متن مورد تحليل قرار گرفته است. پس از بررسي زباني و محتوايي اين نسخه، معلوم گشت كه شاعر در ايجاد فضاي غنايي داستان بلقيس و سليمان موفّق بوده است. فصاحت و بلاغت منظومه، در حدّ قابل قبولي است و سخن دان پارسي گوي شبه قارّه به زوايا و ظرافت هاي صورخيال نيز آگاهي و اشراف داشته است.
چكيده لاتين :
The lyric masnavi of "Belqeis and Soleiman" by Ahmad Khan Sufi, the Indian poet of the 12th, 13th centuries A.H., can be considered as an impersonation of "Khosrow & Shirin" written by Nizami. In this research, the lithography copy of the work along with a description of the author’s other works will be introduced. Meanwhile, expressing the documentary of the Quranic story of "Belqeis and Soleiman ", we explain and report the particulars of its ‘Me’ragieh’ and ‘Saqi-nameh’ as well as the linguistic, literary and rhetorical aspects of the text. Having described the life story of Prophet Solomon and Prophet David (PBUT) from the Quran and mythical tales, we clarify the falsifications. In the present paper, other views regarding the history of "Belqeis and Soleiman" have been offered to the interested audience. Investigation of the content and language of this copy revealed that the poet surpasses the medium level of poetical skill and has been successful in creating a lyric atmosphere throughout the story. Eloquence and rhetoric of the poem is acceptable enough; in fact, this Persian speaking orator of the Indian subcontinent has been aware of variety and delicacies of fantastic images. Several others have examined their skill on this subject, but apparently Ahmad Khan Sufi has been more successful than them all.
عنوان نشريه :
مطالعات شبه قاره
عنوان نشريه :
مطالعات شبه قاره
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 12 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
