Civilisational Contributions of Iranian Physicians in Gurkani Royal Court

خدمات تمدني پزشكان ايراني در دربار شاهان گوركاني هند

Immigration of Iranian elites to the Indian subcontinent has already been studied by researchers. However, what the present study aims to explore is the way and the reasons for which Iranian physicians immigrated to India, as well as their impacts. Preliminary studies revealed that the progressive trend of such immigrations was the result of an impulsive atmosphere in Iran, on the one hand, and attractive forces in India, on the other. Tracing the ways through which Iranian physicians gained entry to Gurkani royal court, we can study their roles in academic, literary and artistic domains. Their inventions, actions and interventions in cultural, political, and academic affairs in Indian royal court helped the development of medical, political, governmental domains and eventually paved the way for integration and penetration of Iranian culture. What is concluded is that such immigrations not only familiarized Indians with Iranian thoughts but also the attempts made by Iranian physicians proved effective in the development of Islamic-Iranian culture and civilization there. A descriptive-analytic approach was adopted for this study and the related evidence was extracted from old and historical documents. فرايند مهاجرت نخبگان ايراني به شبه قاره ي هند از زواياي مختلف مورد توجه محققان قرار گرفته است ليكن مطالعه و پژوهش در چگونگي، چرايي و تاثيرگذاري مهاجرت پزشكان ايراني به عنوان جمع خاصي از اين مهاجران خواست مقاله ي حاضر است. مطالعات مقدماتي نشان داد كه حركت رو به رشد اين مهاجرت ها از يك سو متاثر از وجود عوامل دافعه در ايران و از سوي ديگر عوامل جاذبه در هند بوده است. با رصدكردن چگونگي ورود پزشكان ايراني به دربار گوركانيان، مي توان نقش آنان را در تحول مظاهر علمي، ادبي و هنري هند جستجو كرد. زيرا ابداعات و اقدامات و مداخلات فرهنگي و سياسي و علمي اين نخبگان علمي در دربار گوركانيان به توسعه ي حوزه ي پزشكي، سياسي و حكومتي و سرانجام نفوذ فرهنگ ايراني در دربار فرمانروايان گوركاني انجاميده است. نتيجه ي حاصله نيز آن است كه اين مهاجرت ها نه تنها در آشنايي هنديان با انديشه ي ايراني موثر بوده است بلكه اقدامات پزشكان مهاجر در جلب اعتماد پادشاهان گوركاني نسبت به ايرانيان نيز تاثير داشته و به ترويج و توسعه ي فرهنگ و تمدن اسلامي - ايراني در هند منجر شده است. مقاله ي حاضر مبتني بر روش پژوهش تاريخي است و عمده ي استنادات از منابع كهن استخراج و به شيوه ي توصيف و تحليل مبتني بر استنتاجات تاريخي تدوين شده است.