هفت شمشير عشق

The seven Sword of Love Archaism rhetorical functions in

باستان گرايي يكي از مهم ترين ابزار آشنايي زدايي در كلام محسوب مي شود و سبب مي گردد سخن از دسترس عوام فراتر رود و به شعر نزديك تر شود. برجسته ترين كاركرد آشنايي زدايي، خلاقيت شاعرانه است كه بخشي از آن از رهگذر باستان گرايي حاصل مي شود. احمد شاملو كه از جمله شاعران نوآور و موثر زمان ماست به جهت طرح نويي كه در هنر شاعري درانداخته است از باستان گرايي و كاركردهاي آن در حد وسيعي بهره برده است. وي به موجب ذكاوت بالا و نبوغ سرشار هنري و به اعتبار تسلط بر پيشينه ي زبان و با بهره گيري از آثار سترگي چون تاريخ بيهقي، گلستان سعدي و نثر عارفانه ي قرن پنجم و ششم توانسته پيوند هوشمندانه اي ميان نثر كهن و مضامين دنياي مدرن برقرار كند و به شيوه ابداعي خود كه به شعر سپيد موسوم شده است، شان و جايگاهي خاص بخشيد. هدف اين پژوهش بررسي كاركرد باستانگرايي و انواع آن در شعري از شاملو است كه به تشخص زبان و بيان شاعرانه ي وي منجر شده است. روش تحقيق، مبتني بر توصيف باستان گرايي در شعر مورد نظر براساس منابع كتابخانه اي است.

Archaism is one of the most important tools for defamiliarisation of speech and it causes the wordto go beyond the reach of the common people and be closer to poetry. The most prominent function of Defamiliarisation is the poetic creativity that a part of it originates from the Archaism. Ahmad Shamloo who is among the innovator and effective poets of our time, has largely benefited from the Archaism and its functions for the new changes he has created in the art of poetry. He could connect the old prose and the themes of the modern world By virtue of his intelligence and ingenuity in art, his language proficiency and taking advantage of the great works such as the History of Beyhaqi, Golestan-e-Saadi and the mystical prose of fifth and sixth centuries. He could create a special place for his innovative method of poetry which has been named the Blank Verse. The aim of this study is to investigate the functions and types of Archaismin a poem of Shamloo which has led to determining his poetic language.This research has been conducted using the Archaism description in the mentioned poem based on library resources.