پديد آورندگان :
شريف زاده، محمدرضا نويسنده - , , محمديان، آسيه نويسنده كارشناس‌ارشد پژوهش هنر، دانشگاه آزاد اسلامي، واحد تهران مركز. ,
كليدواژه :
زيست محيط , فرهنگ , نشانه , هنر محيطي , نشانهشناسي فرهنگي
چكيده فارسي :
امروزه بحران محيط زيست مشكلي است كه دهكده جهاني با آن روبروست. آدمي در دنيايي زندگيميكند كه نياز توجه به محيط با رويكردي زيست محيطي و زيباشناسي روز به روز در آن بيشتر ميشود. در اين ميان هنر محيطي كه يكي از شاخههاي هنر جديد است، سعي‌دارد با ياري‌جستن از تمامي شرايط محيط و نگرشي نو رابطه انسان با طبيعت را بررسي‌كند. با نگاهي دقيقتر به هنر محيطي و زيرشاخههاي آن و هنرمنداني كه به‌نوعي در اين عرصه گامنهادهاند، ابعادي آشكار ميشود كه به همان اندازهاي كه طبيعي‌اند، فرهنگي نيز هستند. چرا كه تضادهاي فرهنگي روزگار حاضر در بخشهاي مختلف جهان بيانگر آن است كه مطالعه فرهنگ و نقش نظامهاي نشانهاي مختلف در حافظه جمعي تا چه اندازه مهم و جدي است. همچنين حاكي از آن است كه يك اثر هنري به‌مثابه يك متن چطور دلالت و معناسازي مي‌كند و ازخلال مفهوم و معناهاي نهفته در لايههاي زيرين آن مخاطبي فعال و داراي نقش در اثرش ميگردد. بنابراين با توجه به نقش علم نشانهشناسي كه در اين ميان سهم بسزايي را در معرفي فرهنگها و جهان امروز ايفاميكند و ازآنجا كه در حوزه نشانهشناسي هيچ چيز خالي از نشانه نيست و از طرفي نيز در?هم آميختگي جهان نشانه و نانشانه موضوعي قابل تامل است؛ در پژوهش حاضر، نشانهشناسي فرهنگي رابطه موجود بين فرهنگ، طبيعت و آثار هنر محيطي را بررسي مي‌كند. شايان يادآوري است كه بررسي نشانهها در اين آثار از طريق رويكرد نشانهشناسي فرهنگي و لايههاي زيرين معنايي اثر مورد مطالعه و بررسي قرار ميگيرد. روش تحقيق هم، شيوه توصيفي- تحليلي است كه بر اساس آن ضمن ديدن اشتراكهايي در استفاده از عناصر طبيعت ازقبيل سنگ و چوب و ميرابودن آنها به تفاوتهاي بياني و نوع بكارگيري عناصر و وجود بار معنايي فرهنگي– اجتماعي در زير شاخههاي هنر محيطي و آثار اين هنرمندان ميتوان پي‌برد. درنهايت پس از بررسي‌هاي لازم چنين به‌دست آمد، اين آثار كه در طبيعت شكلميگيرند جزيي جداناپذير از طبيعت و فرهنگ انساني در مناطق مختلف يا فرهنگهاي فراگيرتر هستند.
چكيده لاتين :
These days, the global village faces with environmental crisis. Therefore, we are
living in a world with an increasing need to pay attention to the surroundings through an
environmental and aesthetic lens. Meanwhile, environmental art, as a new branch of art,
attempts to view the relation between human beings and nature in a new light and with the
help of all surrounding situations. With a deeper look at environmental art, its branches
and artists who are active in this field, some new aspects will be revealed which are natural
and, at the same time, cultural because nowadays cultural oppositions are indicative of
the importance of studying culture and the role of various semiotic systems in collective
memory. Moreover, it implies how a work of art, as a text, signifies and creates meaning
and the artist creates an active, role-playing audience from among the implicit meanings
and concepts hidden in layers deep down the work. Therefore, regarding the role played
by semiotics in introducing today’s cultures and world, and since there is nothing empty
of sign in semiotics, and also because the mixture of sign and non-sign worlds is worth
thinking, in this study cultural semiotics deals with the relation between culture, nature
and environmental works of art. Furthermore, this study aims to investigate the signs
and deep layers of meaning through a cultural semiotic approach in each work. This is
a descriptive-analytic study on the basis of which, while viewing some common points
in applying the natural elements such as stone, wood, etc. in the environmental works of
art and their mortality, it is possible to explore the expressive differences and how the
elements are used in the subclasses of environmental art and the works of these artists.
Furthermore, it can be concluded that these works, taking shape in the environment, are
inseparable part of nature and human culture in different regions or more comprehensive
cultures.
