بررسي استانداردهاي به كاررفته درتوصيف نسخ‏ خطي در پايگاه‏هاي اطلاعاتي پيوسته نسخ خطي اسلامي

Standards utilized for manuscript description by online Islamic databases

هدف: هدف از مقاله حاضر، بررسي ميزان يكدستي در توصيف نسخه‏هاي خطي در پايگاه‏هاي نسخ‏خطي اسلامي از سه منظر فهرستنويسي، يكدستي عناوين، موضوعات و نام مولفان وكاتبان، و همچنين استانداردهاي ابرداده‏اي است. روش/رويكرد ‏پژوهش: براي رسيدن به هدف مذكور، از روش پيمايش توصيفي استفاده شده است به اين صورت كه در ابتدا پايگاه‏هاي اطلاعاتي نسخ‏خطي اسلامي شناسايي و سپس از طريق مكاتبه با افراد مطلع در اين پايگاه‏ها، و همچنين بررسي گزارشات و مقالات منتشرشده در زمينه ايجاد و توسعه پايگاه‏هاي مربوطه، اطلاعات 17 پايگاه اطلاعاتي نسخ‏خطي اسلامي در زمينه توصيف منابع، گردآوري شد. يافته‏ها: يافته‏هاي پژوهش نشان مي‏دهد كه پايگاه‏هاي اطلاعاتي مورد بررسي در بخش فهرستنويسي از استانداردهاي آنگلوامريكن و AMREMM، و در بخش استاندارد ابرداده‏اي بيشتر از استانداري تي.ايي.آي استفاده كرده‏اند. در زمينه استفاده از منابع استاندارد يكدست‏سازي موضوعات، و نام مولفان و كاتبان، از منابع پراكنده‏اي استفاده شده است. نتيجه‏گيري: در زمينه توصيف نسخه‏هاي خطي در پايگاه‏هاي اطلاعاتي نسخ‏خطي اسلامي، يكدستي در ارايه مطالب نسخه‏ها و همچنين استفاده از استانداردهاي توصيف كتابشناختي در سطح بسيار پايين است و از اين رو نيازمند توجه و اهتمام بيشتر به اين بخش هستيم.

Purpose: To examine consistency in manuscript description in Islamic manuscript data - bases with regard to ataloging, physical description, and metadata schema. Design/Methodology/Approach: 17 online Islamic manuscript databases were identified. Data was collected through correspondence with the responsible persons as well as review - ing the literature on database design and development. Findings: With regard to cataloging, AACR and AMAREMM are used more than other metadata standards. TEI was used more frequently in databases. In terms of using stand - ard tools and sources for securing consistency in subject headings and names, databases do not use common authority files or thesauri. Conclusion: The level of consistency is low.