كارايي انواع كارتريج هاي ماسك هاي تنفسي ويژه بخارهاي آلي بر مبناي استاندارد EN 14387:2004

Assessment of Organic Vapor-Respirator Cartridge Efficiency based on the EN 14387:2004 Standard

زمينه و هدف: بررسي انطباق كارتريج ماسك هاي تنفسي با استانداردهاي مورد پذيرش، جهت حصول اطمينان از كارايي آنها در حفاظت از دستگاه تنفسي از اهميت ويژه اي برخوردار است .اين مطالعه با هدف بررسي ميزان انطباق كارايي كارتريج ماسك هاي تنفسي ويژه بخارهاي آلي موجود در شركت هاي مختلف پتروشيمي با  استاندارد EN 14387:2004  انجام شد. روش كار: در فاز اول اين مطالعه انواع كارتريج هاي ماسك هاي تنفسي موجود در صنايع پتروشيمي شناسايي شد و مشخصات آنها از طريق مكاتبه با سازندگان و مطالعه ي مستندات آنها استخراج گرديد. در مرحله بعد تعداد 3 نمونه از هر نوع كارتريج  با استاندارد  فوق الذكر انتخاب و با دستگاهي كه به منظور اندازه گيري زمان عبور، طراحي و ساخته شد، مورد آزمون قرار گرفتند. نتايج: اين مطالعه نشان داد كه كمترين و بيشترين طول عمر كارتريج هاي مورد بررسي به ترتيب 29 و 142 دقيقه مي باشد. از بين 10 نوع  كارتريج مورد بررسي، طول عمر  يك نوع از كارتريج ها از حداقل تعيين شده در استاندارد (70 دقيقه) كمتر بود. نتيجه گيري: با توجه به وجود يك نوع كارتريج غير استاندارد در بين نمونه هاي  مورد مطالعه، ضروري است برنامه اي جهت حصول اطمينان از انطباق كارايي كارتريج ها با استاندارد هاي مربوطه از سوي نهاد هاي مسوول نظير سازمان استاندارد و تحقيقات صنعتي و مركز تحقيقات حفاظت و بهداشت كار كشور تدوين واجرا گردد.

Background and Aim: Determining the degree of conformity of respirator cartridges with the accepted standards is very important for ensuring their respiratory protection efficiency. The aim of this study was to determine the degree of conformity of organic vapor-respirator cartridges used in different petrochemical companies with the EN 14387:2004 standard. Materials and Methods: In the first phase of the study, the respirator cartridges used in petrochemical complexes were identified and their specifications obtained from their manufacturers and the relevant technical catalogues. In the second phase, 3 samples of each of the cartridge models were chosen and tested according to the EN 14387:2004 standard. An instrument was especially designed for measuring the breakthrough time of the cartridges.  Results: The results showed that the minimum and maximum breakthrough times of cartridges were 29 and 142 minutes, respectively. From all the 10 different cartridge models tested, one had a service life of lower than the minimum standard breakthrough time of 70 minutes. Conclusion: Considering the existence of a non-standard type of cartridge among the samples studied, it is essential to launch a program aiming at ensuring the conformity of cartridge efficiency with the respective standards. Such a program should be developed and implemented by such responsible organizations as the Institute of Standard and Industrial Research of Iran and the Center for Occupational Health and Safety Research and Training of Iran.