نقد و بررسي معيارها و مباني فهم زبان دين از ديدگاه ملاصدرا

A critical review about the criteria and principles of religion language understanding in in Mulla Sadra`s view

مساله زبان دين و فهم دلالت‌هاي آن همواره مورد توجه انديشمندان اسلامي بوده است. ملاصدرا از جمله انديشمنداني است كه معيارها و مباني خاصي را در فهم دلالت‌هاي زبان دين مطرح نموده است. مجموعه اين معيارها و مباني، بيان‌گر نظريه خاص وي در فهم زبان دين است. در اين پژوهش معيارها و مباني فهم زبان دين در سه محور اساسي مورد نقد و بررسي قرار گرفته است. اين محورها عبارت از «ويژگي‌هاي خاص زبان دين»، «مباني هستي شناختي زبان دين» و «مباني زبان‌شناختي زبان دين» است كه ملاصدرا در پرتو توجه به آن‌ها به فهم دلالت‌هاي زبان دين پرداخته است. علاوه بر اين در برخي موارد مقايسه‌اي تطبيقي ميان شيوه فهم ملاصدرا از دلالت‌هاي زبان دين با ساير شيوه‌ها در پرتو معيارهاي ياد شده صورت گرفته است. در پايان نيز سعي شده است تا تبيين جديدي از فهم زبان دين بر مبناي نظريه گسترش دلالي الفاظ مطرح گردد.

Mulla Sadra is among the scholars presented certain criteria and principles in understanding the significations of religion language.The collection of these criteria and principles indicates his view on the religion understanding.In this study,understanding about the criteria and principles of religion language from Mulla Sadra`s view has been studied in three main domains including: special features of religion language , ontological principles, and linguistic principles.Molla sadra has studied understanding the significations of religion language according to the above- mentioned main domains.Moreover, in some cases ,in the light of these criteria, an adoptive comparison has been made between Mulla sadra`s understanding method of religion language significations and other methods.In the end,we try to present a new explication on the understanding religion language based on the theory of words signification extension.