كليدواژه :
مدل SWOT , گردشگري , محور تبريز – جلفا , محور تبريز- پيام , عوامل دافعه و جاذبه
چكيده فارسي :
گردشگري در توسعه اقتصادي – اجتماعي كشورها اهميت دارد؛ تا آنجا كه اقتصاددانان از آن به عنوان صادرات نامريي ياد مي‌كنند. گردشگري اغلب به عنوان كليد يا رمز رشد اقتصادي، چه در كشورهاي توسعه يافته و چه در كشورهاي در حال توسعه به كار مي‌رودAhjem,1999)). توسعه گردشگري راه حل كلي براي رفع همه مسايل شهري نيست؛ ولي بي‌شك توسعه گردشگري استان آذربايحان شرقي باعث توسعه ملي خواهد شد و راهبردي مناسب را براي توسعه پايدار و كاهش محروميت مناطق، پيش روي برنامه‌ريزان قرار خواهد داد. در زمان حاضر بسياري از كشورها منافع اقتصادي و اجتماعي‌شان را از گردشگري دريافت مي‌كنند و درآمدهاي گردشگري را براي توسعه زيرساخت‌هاي منطقه به كار مي‌برند (.(Eccles and Casta, 1996 قابل ذكر است كه كريدور گردشگري تبريز -جلفا شامل دو محور تبريز- پيام و تبريز- جلفاست كه در مقاله دو محور به صورت جداگانه مورد مطالعه قرار گرفته است. يافته‌هاي تحقيق نشان دهنده آن است كه اين دو محور به رغم برخوردار بودن از ظرفيت‌هاي بالاي گردشگري در بخش‌هاي تاريخي، فرهنگي و طبيعي، وجود عواملي مانند كمبود امكانات زيربنايي و رفاهي، تعدد تصميم‌گيران و مسايل مديريتي و ضعف تبليغاتي مانع رونق صنعت گردشگري در اين دو محور شده است.
اصلاح نهادهاي مديريتي، تقويت تبليغات، جذب سرمايه‌گذاري بخش خصوصي، تعامل بيشتر بين مسيولان و سازمان‌هاي مرتبط با گردشگري و مردم در اين دو محور مي‌تواند گردشگري را به عامل ارز آور و اشتغال‌زا تبديل كند. نتايج اين پژوهش مي‌تواند در سازمان ميراث فرهنگي،گردشگري و صنايع دستي، سازمان حفاظت محيط زيست استان آذربايجان شرقي و شهرداري شهرستان تبريز، جلفا و مرند و شركت‌هاي گردشگري كاربرد داشته باشد.
چكيده لاتين :
Tourism is important for socio – economic development of countries in such a way that economists refer to it as an invisible export. Tourism was one of the most developed industries in the second half of the twentieth century, and is often used as a key or economic growth password, both in developed and developing countries. Certainly, tourism development in East Azarbaijan will lead to national development and will be a strategy for planning sustainable development and reducing the retarded zones. Currently, many countries are benefitting both socially and economically from tourism, and tourism revenues are used for the development of regional infrastructure.
It should be mentioned that Tabriz- Julfa corridor includes two axes called Tabriz-Payam, and Tabriz-Julfa, two of which have been studied separately in this study. Research findings indicate that these two axes ,in spite of having high capacity of historic, cultural and natural tourism, are faced with weakening factors such as lack of infrastructure, amenities, multiplicity of decision making, management issues, poor publicity all of which have somehow damaged the tourism in these two axes. Revising management structure, strengthening publicity, supporting private investment, interaction between government officials, tourism agencies, and people can revive the tourism in the area and cause the two axes to be able to create job opportunities thereby making a lot of investment. The results of this study could be used for the Organizations such as Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts, the Environmental Protection Agency of East Azarbaijan as well as the Islamic City Council of Tabriz-Julfa and Marand and other tourism companies.
