روايي و پايايي نسخه فارسي پرسشنامه باورهاي اساسي

Validity and Reliability of the Basic Beliefs Inventory; Persian Version

پژوهش حاضر با هدف بررسي ويژگي‌هاي روان‌سنجيِ نسخه فارسيِ پرسشنامه باورهاي اساسي (BBI؛ كاتلين و اپستاين، ????) انجام شده است. اين ابزار در نمونه اي 592 نفري (333 پسر و 259 دختر) از دانش‌آموزان پايه دوم دبيرستان‌هاي شهر تهران كه با روش خوشه اي چندمرحله اي انتخاب شده بودند، اجرا شد. يافته‌هاي به دست آمده از تحليل عاملي اكتشافي به روش تحليل مولفه‌هاي اصلي و چرخش واريماكس نشان داد كه نسخه فارسي BBI شامل ? عاملِ دنياي معنادار، روابط مطلوب، دنياي نيك نهاد، خودِ مطلوب، و حمايت ديگران است. در تحليل عاملي تاييدي كه بر پايه مدل اكتشافيِ به دست آمده انجام شد؛ شاخص‌هاي برازش مدل حاكي از روايي سازه اين پرسشنامه بودند. ضريب آلفاي كرونباخ عامل ها در سطح مطلوب بود (66/0 تا 87/0). ضريب پايايي برآورد شده به شيوه بازآزمايي (83/0=r، 01/0p < ) نيز گوياي پايايي بالاي اين پرسشنامه است. بر پايه اين يافته ها مي توان، نسخه فارسي پرسشنامه باورهاي اساسي را به منزله مقياسي پايا و روا، براي سنجش باورهاي اساسي به كار برد.

This research is done in order to investigate psychometric properties of the Persian version of the Basic Beliefs Inventory (BBI; Catlin and Epstein, 1992). Participants were 592 students (333 boys and 259 girls), sampled through multistage cluster sampling method, from high schools of Tehran. Principal components analysis with varimax rotation showed that Persian version of the BBI includes five factors: meaningful world, favorable relations, benign world, favorable self, and others, support. The five-factor struc-ture, as model fit indices show, was confirmed by confirmatory factor analysis. Internal con-sistency of each subscale, ranging from (0.66 to 0.87), was at an acceptable level. In addi-tion, correlation coefficient of the test-retest implementation of the scale was high (r =0.83, p < 0.01) which shows the BBI is reliable. In brief, based on our results, the Persian version of the BBI can be used as a valid and reliable measure in Iran.