تصويرپردازي از سيماي پيامبران در سينماي هاليوود

Visualization of Prophets’ Visage in Hollywood

امروزه شخصيت‌هاي مقدس در آثار هاليوود به‌نحوي ظاهر مي‌شوند كه گاهي فاقد تقدس پيشين خود هستند. هدف اين مقاله بررسي چگونگي تصويرپردازي از پيامبران در سينماي هاليوود به‌عنوان مهم‌ترين نظام توليد و توزيع فيلم در جهان از منظر تنزيه‌گرايي و تشبيه‌گرايي است. اين مقاله به تحليل نشانه‌شناختي چهار اثر سينمايي هاليوودي مي‌پردازد كه زندگي پيامبران را دستمايه خود قرار داده‌اند و عبارت‌اند از: ده فرمان، ملك داوود، آخرين وسوسه مسيح و مصايب مسيح. در اين مقاله، ضمن تحليل صحنه‌هايي منتخب از فيلم‌هاي يادشده، نحوه و كيفيت تصويرپردازي از شخصيت‌هاي مقدسي كه در اين آثار به نمايش درآمده‌اند، تحليل شده است.

Sacred characters sometimes appear in Hollywood works without their former sanctity. The present article aimed at studying how prophets are visualized in Hollywood, as the most prominent film production and distribution system in the world, from transcendentalistic and metaphoristic perspectives. This article presented a semiotic analysis of four Hollywood cinematic works dealing with the lives of prophets: The Ten Commandments, King David, The Last Temptation of Christ, and Passion of the Christ. In this paper, an analysis of the selected scenes from the above-mentioned films and also the quality of the visualization of the sacred characters depicted in these works was conducted.