بيگانه ستيزي در شعر ملك‌الشّعراي بهار

Xeno-Bellicosity in Bahar’s Poetry

ملك الشّعراي بهار در دوره‌اي از تاريخ ايران مي‌زيسته كه يكي از پرآشوب‌ترين دوره‌هاي سياسي و اجتماعي ايران به شمار مي‌رود، بررسي ديدگاه‌ها و نظريّات او مي‌تواند به فهم بهتر و بيشتر ادبيّات در اواخر دوره‌‌ مشروطه و دوره معاصر ايران بيانجامد. از اين‌رو با جستجو در اشعار ديوان ملك‌الشّعراي بهار، مضامين وطني و اجتماعي و سياسي استخراج شد و آن‌گاه با درنظر گرفتن مخاطبان اصلي شاعر و نيز ديدگاه‌ها و موضع‌گيري‌هاي وطن‌خواهانه درج و تحليل گرديد. به طور كلّي بايد گفت بهار منادي آزادي وطن و ممانعت از نفوذ بيگانگان است و در اين راه تفاوت چنداني بين كشورهاي استعمارگر نمي‌بيند و رمز رشد و توسعه كشورش را در به‌خودآمدن و توجّه به علم و فن و گريز از فريب و فتنه بيگانگان مي‌داند.

Malek al-Shoara Bahar lived in a socially and politically chaotic and tumultuous era of Iranian history. The study of his ideas and viewpoints contributes to a better understanding of the literature of the post-constitutional and contemporary eras. Hence, the nationalist, social and political senses were extracted from his poems and analysed in respect to his audiences and his patriotic perspectives. On the whole, Bahar could be said to be a harbinger of the freedom of the country and prevention of the foreign influence. To this end, he does not make a distinction between various colonialist countries. In his opinion, the secret for the development of the country lies in paying attention to science and technology and avoiding the deception and conspiracy of foreigners.