چكيده فارسي :
ظهور شخصيت حقيقي زن و انجام رسالت هاي سنگين و مسيوليت هاي الهي و انساني و راهيابي به كمال واقعي اش اقتضا مي كند تا از ديدگاههاي افراطي و تفريطي پرهيز نموده و نظر صحيح و منطبق بر فطرت كه مبتني بر آموزه هاي ديني مي باشد را تببين نمود.ازآنجا كه خداوند،پيامبر(ص) را به عنوان الگو معرفي نموده است تا مومنان از سخنان و اعمال و رفتار آن حضرت درس بگيرند.يكي از موضوعاتي كه در سخنان پيامبر(ص) مورد تاكيد قرارگرفته، معرفي شخصيت زن و نوع نگاهي است كه به زن دارد. پيامبر اكرم (ص) الگوي كامل انسانيت، زن را از زواياي مختلف مورد بحث و بررسي قرار داده كه مهم ترين آنها عبارت از :عظمت و هويت ديني زن،نقش مادر و وظايف پروروشي ايشان،همكاري و پاداش خدمت به شوهر،توجه به فرزند دختر،وظيفه ي مرد نسبت به همسر،منفور بودن طلاق مي باشد.درصورتيكه فرمايشات پيامبر(ص)مورد توجه قرار گيرد،آرامش در خانواده ها،افزايش و زمينه رشد و تعالي افراد خانواده فراهم مي گردد
چكيده لاتين :
The emergence of woman’s true character, accomplishment of difficult duties and divine and humane responsibilities, and progression towards her true perfection necessitate avoiding taking extreme views but expressing correct opinion in accordance with nature which is deeply rooted in religious teachings. Since God has introduced Prophet Muhammad as a prototype so that believers could follow his speech and deeds, one of the issues which have been emphasized in his speech is introducing woman character and the particular look at it. The Holy Prophet, a true prototype of humanity, has discussed and investigated woman from different perspectives. The following are among the most important ones: woman’s glory and her religious identity, mother’s role and her nurturing duties, cooperation and giving rewards for service to husband, attention to daughter, husband’s duty to his wife and hatred toward divorce. If the prophetʹs commands are taken into account, the level of comfort in families will increase and the possibility of growth and excellence in family members will be provided.
