شماره ركورد :
700447
عنوان مقاله :
السخريّه في شعر ابراهيم طوقان
عنوان فرعي :
Irony and Sarcasm in the Poetry of Ibrahim Touqan
پديد آورندگان :
حسيني، سيّد مرتضي نويسنده دانشگاه آزاد اسلامي واحد بيرجند , , زارع ، ساجد نويسنده طالب الدكتوراه في اللغه العربيه و آدابها بـجامعه اصفهان Zare, Sajed
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1393 شماره 0
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
20
از صفحه :
89
تا صفحه :
108
كليدواژه :
ابراهيم طوقان , الشعر , السخريّه , فلسطين , الوطن
چكيده لاتين :
Irony is a tool that implicitly treats social realities by drawing upon wit. Such wit is backed up with silent thought and contemplation that would quietly yet effectively shriek man out of his slumber of oblivion. Thus, irony is a means to an end and a weapon aimed at certain individuals or groups of people. Among the features of Ibrahim Touqan’s poetry is the sincere and passionate obsession of the poet with patriotic concerns as a Palestinian. Since Touqan was not practically capable of reforming and improving the harsh realities of Palestinian existence, he resorted to the weapons of irony and sarcasm to expose and alert his fellow countrymen of the treachery and deceit that has compromised his motherland. The piercing impression of his style is the outcome of his implementation of the imperative and interrogative, the dialectical, the paradoxical, queer realism, coinage, dislocated conclusions, and admonishing address, among others. This article employs a descriptive-analytical approach to the subject of irony and sarcasm and analyzes its origin and practice in Ibrahim Touqan’s poetry.
چكيده عربي :
تعتبر السخريّه طريقاً في تصوير حقايق الـمجتمع غير انّها طريق غير صريح؛ اذ هي مزيج بالضحك و الـمزاح، لكن يكمن ورا هذا الضحك، تفكير و تدبّر عميق و صراخ يوقظ الانسان من السبات و الغفله. و بنا علي هذا، فانّ السخريّه تستخدم كوسيله لاجل الوصول الي الغايه، وليست هي مقصوده بالذات؛ و يقصد الاديب الساخر بها شخصاً خاصّاً او جماعه او قوماً. وممّا يتميّز به شعر ابراهيم طوقان هو الاهتمام الكثير بقضايا وطنه فلسطين، والتعبير عن الـحقيقه ضمن عاطفه صادقه. وبما انه كان عاجزاً عن الفعل والتصدي والتغيير فعليّاً، فلم يَرَ الاّ السخريّه والتهكّم سلاحاً يكافح به ويناضل. فكثيراً ما نري انّه وجدهما خير طريقه لتناوُل هذه الـموضوعات، فتمسّك بهما ليسخر ممّن يخون وطنه وليوقظَ ابنا الوطن من الغفله. فقد استخدم اساليب مختلفه ليزوّد سخريّته بتاثير اكثر واعمق في متلقّيها، منها: استخدام صيغه الامر والاستفهام، واستعمال اللغه الـمحكيه او العاميه، والـمقابله، وتقرير الـحقايق مخالفهً للوضع القايم، والـمعاكسه اللفظيه، ومعاكسه نتاج الـمقدّمات، وايقاظ الواهم. واستهدف الباحثون في هذا الـمقال دراسه السخريّه واشكالها وكيفيّه استخدامها في شعر ابراهيم طوقان. فبعد تعريف السخريّه، و الاتيان بنبذه عن ترجـمه الشاعر، استعرضنا بواعث السخريّه و ميزاتـها و اساليبها في شعره مرتكزين علي الـمنهج الوصفي _ التحليلي.
سال انتشار :
1393
عنوان نشريه :
ادب عربي
عنوان نشريه :
ادب عربي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت