مطالعه تطبيقي انديشه جمعي شدن مسيوليت مدني در حقوق فرانسه و ايران و آثار عملي آن بر نحوه جبران خسارت

COMPARATIVE STUDY OF SOCIALIZATION OF CIVIL LIABILITY IN IRANIAN AND FRENCH LAW AND ITS EFFECTS

يكي از تحولات حقوق مسيوليت مدني، بحث جمعي شدن اين گونه مسيوليت‌هاست. گذشته از تقسيم خطرات، مسيوليت مدني در زمان‌هاي گذشته جمعي بوده و نتيجه فعل زيان‌بار بر همه قبيله و خانواده فاعل آن فعل تحميل مي‌شده است. سپس با رشد تمدن‌ها و با ظهور اصل شخصي بودن، مسيوليت مدني جنبه شخصي به خود گرفت. اما اخيراً در زمان معاصر زمزمه‌هايي از جمعي شدن مسيوليت به شيوه علمي به‌گوش مي‌رسد كه رد پاي اين ايده را در برخي از قوانين جديد هم مي‌توان ديد. در اين راستا بحث‌هاي ديگري مانند اجتماعي كردن خطرات يا اجتماعي كردن جبران خسارت و آثاراين مباحث بر حقوق مسيوليت مدني قابل تامل است كه با مطالعه تطبيقي در حقوق فرانسه در اين مقاله بررسي خواهد شد.

One of the evolutions in tort law is the colectivisation of civil liability.C ivil liability was colectif and the effects of the person guilty haven imposed on the members of family.Then with developing of civilizations and with appearance of principle of personal liability the collective liability has been changed to personal liability.But nowadays qccording to the opinion of jurists the personal liability is removing and the collective liability appears thatv there is this idea in the acts.For this porpuse study of the probleme like socialization of risks or socialization of compensation or the effects of this evolutions on tort law is important that in this article has been designed.