بررسي همبستگي دماي دهاني و خواب‌آلودگي در كارگران شيفت شب در يك صنعت شيشه‌سازي

A Study of the Association between Oral Temperature and Sleepiness among Night-shift Workers in a Glass Industry

زمينه و هدف: شب‌كاري اثرات زيانباري بر سلامتي، بهره‌وري و ايمني شغلي كارگران دارد. كارگران شب‌كار از خواب‌آلودگي، كاهش كارايي و اختلال خواب به دليل عدم سازگاري ريتم سيركادين با شب‌كاري شكايت دارند. اين تحقيق با هدف تعيين ميزان و روند خواب‌آلودگي در كارگران شب‌كار يك صنعت گرم و همبستگي آن با دماي دهاني صورت گرفت. روش بررسي: اين مطالعه به روش توصيفي - مقطعي روي 80 نفر از كاركنان شب‌كار در مواجهه با گرما انجام شد. ميزان خواب‌آلودگي افراد توسط پرسشنامه استنفورد ((Stanford Sleepiness Scale به‌همراه دماي دهاني در ساعت‌هاي مختلف 22-4 در دو شب متوالي سنجيده شد. تجزيه و تحليل داده‌ها به كمك آزمون‌هاي آماري تي مستقل و زوجي، آناليز واريانس يك‌طرفه و آناليز واريانس با اندازه‌گيري‌هاي تكراري و ضريب همبستگي پيرسون صورت گرفت. سطح معني‌داري، 05/0p < در نظر گرفته شد. يافته‌ها: در اين مطالعه يك روند خطي افزايشي در طول زمان براي شاخص خواب‌آلودگي مشاهده گرديد (001/0p < ) و ميانگين دماي دهاني كارگران از ساعت 23 - 1 روند افزايشي و پس از آن روند كاهشي داشت (001/0p < ). همچنين ميانگين شاخص خواب‌آلودگي در ساعات اندازه‌گيري در شب دوم كمتر از شب اول بود (001/0p < )، اما ميانگين دماي دهاني در شب دوم منطبق با نتايج به دست‌آمده از شب اول برآورد شد. با افزايش دماي دهاني در كارگران، شاخص خواب‌آلودگي در آنان، به‌طور معني‌داري كاهش يافت (03/0p=، 24/0r=-). نتيجه‌گيري: طبق نتايج اين مطالعه، دماي دهاني با خواب‌آلودگي بعد از گذشت چند ساعت مواجه‌شدن با گرما، داراي همبستگي معكوس است. در اين مطالعه علايم خواب‌آلودگي به‌صورت ذهني و براساس بيان خود فرد ثبت گرديد، لذا پيشنهاد مي‌شود در آينده آزمايشهاي پاراكلينيكي همچون هورموني مورد توجه قرار گيرد.

Background and Objectives: Night-shift work has adverse effects on workers’ health, productivity, and occupational safety. Night workers have complaints about sleepiness, decreased performance, and sleep disorders, due to disruption of circadian rhythm function. This research aimed to determine the level and process of sleepiness among night workers of a hot industry and evaluate its correlation with oral temperature. Methods: This study was performed as a cross-sectional study on 80 night-shift workers who were exposed to heat. The sleepiness level of the subjects was measured by Stanford Sleepiness Scale and their oral temperature were recorded at different hours (from 22 pm to 4 am) for two consecutive nights. Data analysis was performed using independent and paired t-tests, one-way ANOVA, repeated measures ANOVA, and Pearson correlation coefficient. The significance level was considered to be p < 0.05. Results: In this study, an increasing linear trend over time was obsereved for sleepiness index (p < 0.001). The mean of oral temperature had an increasing trend from 11 pm to 1 am and a decreasing trend afterward (p < 0.001). Also, the mean sleepiness index in the measurement hours of the second night was higher than that of the first night (p < 0.001), but, the mean oral temperature in the second night was onsistent with the results obtained in the first night. The sleepiness index among night-shift workers was significantly decreased with increasing oral temperature (r=0.24, p=0.03). Conclusion: According to the findings of this study, there was an inverse correlation between sleepiness and oral temperature after a few hours of exposure to heat. In this study, sleepiness symptoms were subjectively recorded based on the workers’ self-expression; therefore, it is suggested that paraclinical trials, such as hormonal assessments be considered.