پديد آورندگان :
شريف پور، عنايت الله نويسنده دانشگاه شهيد باهنر كرمان , , مرجع زاده، سعيده نويسنده دانشكده ادبيات دانشگاه شهيد باهنر كرمان Marjaazadeh, Saeideh
چكيده فارسي :
پروين اعتصامي(1320-1285) بزرگ‌ترين شاعر زن ايران را به عنوان شاعر اخلاق و تربيت مي شناسيم. گذشته از اشعار سياسي و اجتماعي، وي توصيه هاي اخلاقي ارزشمندي به زباني ساده و رسا از خود بر جاي گذاشته است كه برخاسته از عواطف و احساسات او نسبت به جهان پيرامون است. براي دريافت تاثير تاثّرات روحي پروين در اندرزها و توصيه هاي اخلاقي وي، بايد درونمايه غالب اشعار او را جست و جو كرد زيرا شعر انعكاس افكار و عواطف شاعر است. آنچه از مضامين و معاني اشعار پروين مي‌توان درباره روحيات او استنباط كرد، روحيه ظلم ستيزي، توجه به وضع محرومان و ستمديدگان، توجه به زوال و ناپايداري جهان، توجه به مرگ و كوتاهي عمر و حس عدم امنيت است كه در اشعار وي انعكاس يافته است. پروين تحت تاثير اين عواطف، خود و ديگران را توصيه به اغتنام فرصت، نيكي، دستگيري از نيازمندان، دوري از غفلت، هوشياري و آگاهي، دل نبستن به جهان و تعلّقات دنيوي، دوري از تكبّر و غرور و... مي كند. در اين مقاله چهار مضموني كه در بيشتر اشعار پروين ديده مي شود، يعني انديشه زوال و ناپايداري جهان، انديشه مرگ، كوتاهي عمر و حس ناامني و تاثير آن ها در توصيه هاي اخلاقي وي بررسي شده است.
چكيده لاتين :
We know Parvin Etesami (1907-1941) as an iranian greatest female poet; she also was the poet who was skillful at ethics and morality. Apart from her political and social poems, she has left some worthwhile moral advice poetry that arisen from his feelings about her surrounding world, and they were written in a simple and expressive language. To understand the effect of Parvinʹs mental impressions on her moral advice and recommendations, we should search for the dominant themes of her poems because the poems generally reflect the thoughts and feelings of the poets. Parvinʹs sense of anti-cruelty, her consideration to the status of the deprived and oppressed, the decadence and transitivity of the world, death and transitory nature of life, and her sense of insecurity are all what one can infer from the meanings and themes of her poems and enter to her mentalities. under influence of these emotions, Parvin invites herself and others to seizing the opportunity, goodness, giving assistance to the needy, avoiding negligence, vigilance and awareness, freedom from world and worldly attachments, avoiding pride and arrogance, etc. The present article examines four themes observed in the most of Parvinʹs poems, namely, the idea of decadence and transitivity of the world, the idea of death, transitory nature of life, sense of insecurity, and their influences on her moral advice.
