كاركرد مقطعي نقاب مسيح(ع) در شعر آدونيس

The Temporary Function of Crist’s Mask in Adonis’s Poems

جستار حاضر به بررسي شيوه به‏ كارگيري "نقاب" به عنوان يك شگرد ادبي در برخي از اشعار آدونيس مي‏ پردازد. نقاب كه در حقيقت، گونه ‏اي نوساخت از رمزگويي به حساب مي‏ آيد و مي ‏تواند شاعر را در ارايه غيرمستقيم پيام خويش ياري كند، در متون ادبي كاركردهاي متنوعي يافته است كه توجه به آن، براي درك پيام اصلي متن، مفيد مي‏نمايد. از سوي ديگر، نام مسيح(ع) به دليل برخورداري از مفاهيم رمزگونه فراوان، در بسياري از آثار شعري امروز مورد استفاده قرار گرفته و هر شاعر به فراخور اهداف خويش، معاني مختلفي را بر اين نماد حمل كرده است. اين نوشتار نيز با در نظر گرفتن روحيه رمزپردازي در شعر آدونيس، به بررسي نقاب نمادين مسيح(ع) در شعر او مي ‏پردازد و انواع كاركردي نقاب مزبور را از نگاه وي مورد توجه قرار مي‏ دهد. در اين راستا، پس از معرفي نقاب و گونه ‏هاي مختلف آن، به تحليل و بررسي دو شعر از آدونيس كه دربردارنده نقاب مسيح(ع) هستند پرداخته و سپس نقا ب ‏هاي مذكور را مورد واكاوي و رمزگشايي قرار مي‏دهيم؛ تا سرانجام با عينيت بخشيدن به مفاهيم ذهني آدونيس، شيوه كاركرد اين نوع نقاب را به عنوان ابزاري كارآمد براي ابلاغ پيام اصلي شاعر دريافت نماييم