مطالعه تطبيقي امكان مطالبه زيان ناشي از تولد و زندگي و اركان مسيوليت در آن

Possibility demand of birth and life damages and pillar of liability (Comparative study)

هميشه مرگ واقعا ناگواري نيست، بلكه گاه تولد نيز به حادثه‌اي نامبارك بدل مي‌شود. در فرض تولد فرزند ناخواسته يا معلول در نتيجه تقصير پزشكي، وجود مسيوليت و امكان مطالبه خسارت سال‌ها ترديدبرانگيز بوده است. اما هم‌اكنون در محاكم كشورهاي مختلف اين مسيوليت پذيرفته شده است. والدين به استناد مسيوليت قراردادي و فرزند معلول به استناد مسيوليت قهري قادر به مطالبه خسارت از پزشك خاطي هستند. در ايران پس از تصويب قانون سقط‌درماني در سال 1384ش، مادر حق انجام سقط‌درماني را با حصول شرايطي دارد و عقيم‌سازي نيز معمول و متعارف است. حال اگر پزشكي به اين حقوق صدمه وارد كند، مي‌توان با استناد به مواد قانون مسيوليت مدني از وي مطالبه خسارت نمود. تعيين ديه و ارش در اين دعاوي منطقي نيست و برقراري مستمري براي جبران خسارت زيان‌ديده معقول‌تر مي‌نمايد.

Death is not the worst accident but sometimes Birthday turns into a bad accident. In the problem of unwanted or disabled child as a result of medical fault, there have been doubts about the responsibility and opportunity to claim damages for years. But now the responsibility accepted by courts in different countries; parents according to contractual liability and disabled children according to the responsibility able to claim damages from the doctor guilty. In Iran by Therapeutic Abortion Act was passed in 1384 the mother has the right to therapeutic abortion by ensuring conditions and Sterilization is also normal. If the doctor harm these rights, according to the law of civil liability can claim for damages.