وضعيت اقتصادي زنان در جمهوري تركيه (طي سال‎هاي 2010-2004)

Economic Situation of Women in the Turkish Republic (During 2004-2010)

با توجه به وجود نابرابری جنسیتی در بازار كار، كه در اغلب جوامع با سطوح گوناگون از توسعۀ اقتصادی وجود دارد، توجه به وضعیت اشتغال زنان و هدایت آنان به بازار كار مناسب، می‎تواند زمینۀ بهره‌مندی بهتر جامعه از این نیروی بالقوه را فراهم كند. مقالۀ حاضر، برگرفته از طرح تحقیقاتی با عنوان «درآمدی بر وضعیت سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی زنان در جمهوری تركیه طی سال‌های 2004 تا 2010 میلادی» است كه به پیشنهاد سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، توسط گروه بررسی مسائل زنان پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با هدف شناسایی چگونگی وضعیت زنان در جمهوری تركیه، به عنوان یكی از كشورهای هم‎جوار با ایران و همچنین با توجه به نبودِ منابع اطلاعاتی معتبر و روز‌آمدنبودن آمار‌های موجود پیرامون «وضعیت زنان در جمهوری تركیه» در ایران، در سال 1390 انجام گرفته است.1 مقالۀ حاضر با هدف تبیین و تحلیل وضعیت اقتصادی زنان در جمهوری تركیه تدوین شده است. روش مورد استفاده در این بررسی از نوع توصیفی ـ تحلیلی بوده و اطلاعات جامعۀ مورد مطالعه (آمار و ارقام در خصوص وضعیت اقتصادی زنان در كشور تركیه) به شیوۀ اسنادی ‌ـ كتابخانه‌ای جمع‌آوری و گرد‌آوری گردیده است. داده‌های مورد نیاز در این پژوهش، از نتایج آخرین سرشماری سازمان آمار و اطلاعات تركیه، سالنامه‌های آماری، مركز آمار‌ و اطلاعات، مؤسسات آموزش‌ عالی و همچنین، انیستیتوی آمار تركیه در مقطع زمانی 2004 تا 2010 میلادی استخراج شده است. یافته‎ها نشان می‎دهد به‎رغم آنكه مطالعات جهانی مربوط به نقش زنان در توسعۀ اقتصادی حاكی از ورود زنان به شكل بی‌سابقه‌ای به بازار جهانی كار است، میزان مشاركت زنان در تركیه در فعالیت‎های اقتصادی كمتر از مردان بوده و میزان بیكاری زنان دارای تحصیلات عالیه رو به افزایش گذاشته است. این پژوهش، پس از مروری بر مبانی نظری بازار كار زنان، به بررسی ‌و تحلیل چگونگی وضعیت اقتصادی، ساختار اشتغال زنان و فقر در تركیه پرداخته‎است. در نهایت، پس از تحلیل نتایج، پیشنهادهایی ارائه گردیده است

Due to gender inequality in the labor market which exists in most societies with different levels of economic development, considering the employment status of women and leading them right to the labor market can advantage communities from this potential factor. This paper is derived from the research project named “political, economic, social and cultural rights of women in Turkey during 2004-2010”, which is proposed by Islamic Culture and Relations Organization, Department of Humanities and Cultural Studies. The aim of this study is to identify the economic situation of women in the Turkish Republic, as one of the neighboring countries of Iran. On this basis, and given the limited resources available, as well as the date of issue in Iran this study examines the economic status of women in Turkey. The present study aims at interpreting and analyzing the economic situation of women in Turkey. We used the analytic-descriptive method and gathered the data through document-library method. These data are extracted from last results of the Turkey Statistic and Information Organization census, statistical annals, Statistic and Information Center, high education institutes, and Turkey Statistics institute during 2004 to 2020. The findings show that though the studies about women show women presence in world labor markets, but their participation in Turkey economical activities is much less than men and their unemployment is increasing. In this paper, after an overview of the theoretical foundations of the labor market for women, to study and analyze how the structure of womenʹs employment in Turkey has been and the last section is devoted to the analysis of the results and provide recommendations.