سيري در فرهنگ و تمدن ايران دوره ساساني و روم شرقي (بيزانس) و تاثيرشان بر يكديگر

خلاصه : در اين مقاله با عنوان «سيري در فرهنگ و تمدن ايران در دوره ساساني و روم شرقي (بيزانس) و تاثير متقابل دو امپراتوري بر هم» سعي شده توضيحاتي در باره چگونگي تاثير متقابل و تحقيق در تشابه آثار بجا مانده از اين تمدن ها بررسي به عمل آيد. اهداف: بررسي چگونگي روابط فرهنگي و تمدن ايران دوره ساساني و روم شرقي (بيزانس) و تاثيراتي كه دو امپراتوري بر هم داشتند. روش پژوهش: توصيفي، تشريحي و تحليلي است. نتيجه كلي: اين دو امپراتوري در تعارض هاي خود به سرزمين هاي يكديگر بهانه هاي مختلفي براي جنگ و درگيري داشتند. بدون شك جنگ هاي ايران و روم شرقي(بيزانس) به نحو بارزي مهمترين و عامل تاثيرگذار در انتقال تبادلات سياسي ، اجتماعي ، فرهنگي و هنري بين دو كشور بوده است. ايران دوره ساساني در طي اين تماس ها و جنگ ها آنچه را كه براي پيشرفت فرهنگ و تمدن خود لازم داشت از روم شرقي (بيزانس) اقتباس كرد و در مقابل نيز بر فرهنگ آنان تاثير گذارد.

In this study with the title of “Search the Culture and Civilization of Iran and Byzantine at Sassanid era and mutual effect of to Empires” it has been tried to present explanations about the interactions between the two empires and their influence on each other, and an investigation into the remains from these two empires has been conducted. Objectives: to study the cultural relations between Sassanid Empire and Byzantine Empire in the Sassanid era and the effects of both empires on one another. Methodology: descriptive, explanatory, analytical General result:these two empires had different excuses to commit aggressions against each other. Sassanid-Byzantine Wars were undoubtedly the main reason which affected the political, social, artistic, and cultural relations between the two countries. Through all these relations and wars, Iran in Sassanid era, borrowed all that was necessary for the development of its culture and civilization from Byzantine and affected their culture in return. Key words: Iran, Sassanid, Byzantine, civilization, culture, art