تكنولوژي و تحولات سياسي در جهان عرب

TECHNOLOGY AND POLITICAL DEVELOPMENTS IN THE ARAB WORLD

پيشرفت تكنولوژي زمان و فاصله را از ميان برداشته است. تكنولوژي‌هاي نوينِ ارتباطي به فضاي غالب سياست در دنياي معاصر تبديل شده‌اند. ابزارهايي مانند تلفن همراه، اينترنت، شبكه‌هاي اجتماعي و ماهواره‌اي با تقويت فضاي عمومي نقش حمايت‌كننده‌اي را در تغييرات اجتماعي ايفا مي‌كنند. در تحولات بي‌سابقه اخير در برخي كشورهاي عربي ما شاهد ظهور و قدرت‌نمايي بي‌بديل رسانه‌هاي نوين هستيم. جوانان عرب با استفاده از شبكه‌هاي اجتماعي نشان دادند راهي براي تداوم سانسور و دور نگه‌داشتن مردم از اطلاعات درست وجود ندارد. البته ساختار سياسي و اقتصادي كشورها در ايجاد تغييرات انقلابي موثر است، اما اگر ابزارهاي مدرن ارتباطي در دسترس نبودند، در خوش‌بينانه‌ترين حالتْ سرنگوني حاكمان خودكامه عرب پرهزينه‌تر و دشوارتر به‌وقوع مي‌پيوست.

Information technology has demolished time and distance. The new communication technologies have become dominant in contemporary world politics. The tools such as mobile phones, internet and satellite networks play supporting role in social changes with strengthening public space. We witness the effectiveness of new media in the recent unprecedented developments in Arabic countries. The social media such as twitter and facebook give people free access to channels of communication and society becomes more transparent. Although political and economic conditions are more determined in revolutionary changes, but the recent events would occur more expensive and longer if the modern means of communication were not available.