همودياليز رويدادي طاقت فرسا، پيوند كليه تولدي دوباره: يك مطالعه كيفي

A qualitative study of hemodialysis as a grueling experience versus kidney transplantation as a rebirth

چكيده زمينه و هدف: ميزان شيوع و بروز مرحله نهايي بيماري كليوي كه نيازمند روش درمان جايگزيني كليه هم‌چون دياليز و پيوند كليه مي‎باشد، رو به افزايش است. وليكن تحقيقي با روش كيفي كه به بررسي عميق تجارب افراد از زندگي با دياليز و پيوند كليه بپردازد، صورت نگرفته است. در راستاي اين مسيله، مطالعه‌اي كيفي به منظور“بررسي تجارب بيماران از زندگي با دياليز و پيوند كليه”انجام شد. مواد و روش‌ها: اين مطالعه‌ به صورت كيفي با رويكرد تحليل محتوا انجام شد. نمونه‌گيري به صورت مبتني بر هدف آغاز و تا رسيدن به اشباع داده‌ها ادامه يافت. ابزار اصلي جمع‌آوري دادها مصاحبه نيمه ساختاريافته بود. در مجموع با 18 مشاركت كننده مصاحبه صورت گرفت. مصاحبه‌ها با روش تحليل محتواي گرنهايم و لاندمن آناليز شدند. يافته‌ها: پس از تجزيه و تحليل داده‌ها دو مضمون اصلي شامل دياليز رويدادي طاقت فرسا، پيوند كليه رسيدن به زندگي طبيعي با كليه سالم پديدار شد. نتيجه‌گيري: دستيابي به كليه از طريق انجام پيوند براي بيماران واجد شرايط در مقايسه با انجام همودياليز، زندگي دلپذير و خوشايندي را به همراه دارد. در عين حال موانعي در مسير انجام پيوند و حفظ كليه پيوندي از منظر گيرندگان پيوند وجود دارد. لذا توصيه مي‌شود مسيولين و دست اندركاران، برنامه‌هاي جهت فراهم سازي امكانات حمايتي، آموزشي به منظور تسريع در انجام فرآيند پيوند كليه براي واجدين شرايط پيوند حتي قبل از وارد شدن بيمار به مرحله انجام دياليز تدوين نمايند. واژگان كليدي: تحليل محتوا، تجارب، همودياليز، پيوند كليه، تولدي دوباره

Abstract Background: Prevalence and incidence of end stage renal diseases requiring renal replacement therapies such as dialysis and kidney transplantation is on the rise. However, no qualitative research studies have been done to explore the experiences of people living with dialysis and kidney transplant in depth. Therefore, this qualitative study was done to explore the experiences of patients living with dialysis and those with kidney transplant. Materials and Methods: This qualitative study was carried out through content analysis approach. Sampling was done from the beginning and continued until data saturation. Semi-structured interviews were tools of data collection. A total of 18 participants were interviewed. The interviews were analyzed through Graham and Landman content analysis method. Results: After analyzing the data, two main themes including, dialysis, a grueling event, and renal transplantation, a normal life with healthy kidney transplant, were reported. Conclusion: Compared with hemodialysis, receiving a kidney through transplantation provides a significantly more pleasant quality of life for patients. However, there are certain obstacles in transplantation and graft survival in the views of transplantation patients. Hence, it is suggested that health officials design programs to provide support and instruction to facilitate the process of kidney transplantation for eligible patients even before entering the dialysis stage. Keywords: Kidney transplant, Rebirth, Content analysis, Hemodialysis, Experiences