تبارشناسي معناي پس‌انداز زنانه

Genealogy of Woman Saving Concept

پول ابزار و روان‌كننده‌ مبادلات اقتصادي است كه با گذشت زمان ابعاد اجتماعي آن گسترش يافته است و از يك ابزار صرفاً اقتصادي به ابزاري براي انجام مبادلات گوناگون تبديل شده است. ارزش اقتصادي پول در جامعه در اشكال گوناگوني بروز مي‌كند كه يكي از آنها پس‌انداز، به معناي انباشت پول و استفاده از آن در شرايط خاص، است. زنان، به عنوان نيمي از جامعه، رويكرد خاصي به پول و پس‌انداز دارند و اين پژوهش در صدد بررسي اين نگاه و تغييرات استراتژي نگرش به پول و پس‌انداز در ميان زنان متاهل است. زنان مطالعه شده در اين پژوهش شامل زنان متاهل شاغل و خانه‌دار، بين سنين 20 تا 70 سال، است كه با روش كيفي پديدارشناسي، مشاهده و درباره‌ پس‌انداز با آنها مصاحبه شده است. يافته‌هاي اين تحقيق انواع پس‌انداز، چگونگي آن، شيوه‌ انتقال، و مكانيزم و اشكال مصرف پس‌انداز را از نظر زنان نشان مي‌دهد. همچنين نشان مي‌دهد علي‌رغم اين‌كه پول ابزاري اقتصادي است، اما شرايط اجتماعي در نگرش و رفتار با آن تاثير داشته و پس‌انداز را، كه ماده‌ اقتصادي دارد، به پديده‌اي اجتماعي تبديل كرده است.

Money is lubricant and an instrument for economic transaction. Money social dimension has increased over time, transforming it from a sole economic instrument to a device for various transactions. Money economic value in society is indicated through different forms, one of which is saving, in the sense of money accumulation and its use under specific future circumstances. Women, who form half of the society, take specific approaches to money and savings. The current research aims to investigate the perspectives and changing attitude strategy to money and saving among married women. The participants of this study include 20 to 70 year-old employed household married women who were observed phenomenologically and interviewed qualitatively on saving through. The findings of this study demonstrated women perspectives on various types of saving, ways of saving, transfer methods, saving consumption forms and their mechanism. It also revealed that while money is an economic instrument and possess the economic material; attitudes and acts related to money are influenced by social conditions that has consequently turned saving into a social phenomenon.