وفاي خلاق مارسل: روشي براي تغيير جهان مدرن

Marcel’s Creative Fidelity: A Way to Change the Modern Word

اگر رفتارهاي مشاهده‌پذير برايند طرز تفكري است كه در پس‌زمينه ‌آن‌ها قرار دارد، بديهي است كه هر تلاشي براي تصحيح رفتار، منوط به تغيير ديدگاه خواهد بود. با پذيرش اين فرض، حل معضلات فردي و اجتماعي جوامع متجدد نيازمند بازنگري در نگاهي است كه زيربناي كل متشكلي است كه تفكر مدرن ناميده مي‌شود. گابريل مارسل براي اين تغيير و اصلاح، آموزه «وفاي خلاق» را پيش مي‌نهد. وي درنظر دارد با تحول در روابط انساني بر مبناي تجربه‌اي كه در همه افراد مشترك است معناي راستين ارزش و حقيقت را به زندگي انسان بازگردانده و با تغيير در حيات فردي انسان، ساختارهاي روبنايي جامعه را نيز دگرگون سازد.

If observable behaviors represent the thoughts that are behind them, it is evident that every attempt to reform them depends on a change in the viewpoint. By accepting this hypothesis, solving personal and social issues of modern societies needs reconsideration of the viewpoint that is the infrastructure of the total structure called modern thought. Gabriel Marcel puts forth the creative fidelity of this change and reformation. He believes the true value can be given back to humans by transforming human interactions based on everyone’s common experience. Furthermore, he wants to alter the society’s superstructures.