عنوان مقاله :
تحليل معناشناختي واژگان حوزه معنايي «مرگ» در شعر لبيد بن ربيعه
پديد آورندگان :
ميرزايي الحسيني، سيد محمود نويسنده استاديار زبان وادبيات عرب دانشگاه لرستان , , خسروي، كبري نويسنده , , نجم، صبا نويسنده دانش آموخته كارشناس ارشد زبان وادبيات عرب دانشگاه لرستان ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1393 شماره 17
كليدواژه :
حوزه معنايي , لبيد بن ربيعه , مرگ , نشانداري و بينشاني واژگان , شعر جاهلي
چكيده فارسي :
يكي از مهمترين موضوعاتي كه ذهن انسانها بويژه انديشمندان و از جمله شاعران را به خود مشغول كرده مساله «مرگ» است. در ادبيات عرب نيز شاعران قبل و بعد از اسلام دل مشغولي هاي فراواني نسبت به مرگ داشتند كه از بزرگترين رويداد زندگي بشري است. در اين ميان لبيد بن ربيعه شاعر عرب دوره جاهلي از جمله شاعراني است كه فراوان از مرگ سخن به ميان آورده است؛ لذا با بررسي دقيق ديوان شعر او مي توان گفت كه «حوزه معنايي مرگ» يكي از حوزههاي برجسته در شعر اين شاعر مرگ انديش است. در اين مقاله تلاش شده است تا تمامي واژگان دالّ بر مرگ چون «الموت، المنيّه، الحتف و الحِمام» و... بر اساس فرهنگ لغتهاي معتبر چون «لسان العرب و معجم مقاييس اللغه» و... مورد بررسي قرار گيرد و دلالتهاي بافت مدارانه آنها در ديوان شاعر واكاوي مي گردد. در اين مقاله درباره موضوع «نشان داري واژه ها» در حوزه معنايي مرگ بحث شد؛ چرا كه طرح اين مبحث به خوبي بيانگر توانمندي شاعر در واژه گزيني مناسب است.
چكيده عربي :
قضيه «الموت» هي من القضايا المهمه التي شغلت اذهان المفكرين وغيرهم ولاسيّما الشعرا . فهناك هموم بالغه بالنسبه الي الموت لدي الشعرا قبل الاسلام وبعده في الادب العربي، والشاعر الجاهلي لبيد بن ربيعه هو الشاعر الذي تحدّث عن الموت كثيراً؛ لذلك نستطيع ان نقول انّ الحقل الدلالي للالفاظ الدالّه علي الموت في ديوانه هو الحقل البارز الذي يدلّ علي انّه شاعرٌ اكتنفه التفكير في الموت.
سعي الباحثون في هذه المقاله ان يدرسوا الفاظ حقل الموت الدلالي منها «الموت، المنيه، الحتف والحمام و...» مستفيدين من المعاجم اللغويه كلِسان العرب ومقاييس اللغه وآرا علما الدلاله ويكشفوا عن الدلالات السياقيه لهذه الالفاظ في كلام الشاعر. اضافه الي ذلك تمّت دراسه موضوع «التميّز المفرداتي» لهذا الحقل حتي تتبيّن الفروق بين الالفاظ المترادفه.
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 17 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان