ارزيابي فرآيند مشاركت مردم در بازسازي سكونتگاه هاي زلزله زده (مطالعه موردي: دهستان شيروان)

Evaluating process of people participation reconstruction of earthquake settlement (Case stydy: Shirvan County)

هنگام اجراي پروژه هاي بازسازي پس از سوانح، با متغيرهاي زيادي روبرو هستيم، كه يكي از مهمترين آنها، بحث مشاركت در روند بازسازي است، يعني دخالت نظرات، خواسته ها و حضور فعال و آگاهانه مردم در اجراي پروژه هاي بازسازي به نحوي كه علاوه بر رضايتمندي مردم، از بعد موفقيت در پيشبرد اهداف، نتايج قابل قبولي را بدست آورد. اين موضوع نشان دهنده ارتباط تنگاتنگ بين مردم و پروژه هاي بازسازي است. هدف پژوهش حاضر، ارزيابي فرآيند مشاركت مردم در بازسازي سكونتگاه هاي آسيب ديده است. محدوده انجام تحقيق، دهستان شيروان ازتوابع شهرستان بروجرد مي باشد، كه در جريان زلزله سال 1385 دچار تخريب جدي شد. روش انجام تحقيق توصيفي- همبستگي است و داده هاي مورد نياز با استفاده از پرسش نامه جمع آوري شده است. نتايج بدست آمده از اين بررسي ها نشان دهنده آن است كه به رغم اهميت بسيار زياد توجه به نيازها و علايق مردم به خصوص در نواحي روستايي و همچنين تجارب كشورهاي ديگر از موفق نبودن اين پروژه ها، به دليل عدم مشاركت مردم، بازهم مردم سانحه ديده و خواسته هاي آنان و در مجموع ابعاد كالبدي و مالي در جريان بازسازي در نظر گرفته نشده است.

We meat with many variables at the time of performance of reconstruction project after events, that one of the most importance of them is the subject of participation in process of reconstruction, to say, interference of views, demands and active and alert presence of people in performance reconstruction projects, that in addition to people,s satisfaction can reach excusable results from success dimension in promotion of goals.This subject indicates closely relation between people and reconstruction projects. The goal of research is evalution of people participation process in reconstruction of damage settlement. Case study is Shirvan county from Brourjerd town ship that faces with serious destruction with in earthquake in 2006. The research is based on analysis-correlative method required data has collected with use of quastionaire acquired results from this evalutions indicate that besides the great impotance of attention to people,s request and interests eapecially in rural area and also lake of experiences other countries fromm failure of this projects for participation of people again suffered people and their demands has not observed at whole frame and financial dimensions with in reconstruction.