چكيده فارسي :
گياهان جنس سالويا در تهيه فرآوردههاي غذايي و نيز در پزشكي كاربرد دارند. در تحقيق حاضر به منظور تعيين اثر ضدديابتي گياه Salvia syriaca، اثر عصاره اتانلي بخش‌هاي هوايي گياه در موش‌هاي صحرايي ديابتي شده توسط استرپتوزوتوسين مورد بررسي قرار گرفت. جهت القا ديابت، موش‌هاي صحرايي به صورت درون صفاقي استرپتوزوتوسين را به مقدار mg/kg 70 دريافت نمودند. عصاره الكلي بخش‌هاي هوايي گياه Salvia syriaca در مقادير 50، 100 و 200 ميلي‌گرم بر كيلوگرم وزن بدن بصورت خوراكي به مدت 30 روز به حيوانات سالم و ديابتي شده تيمار گرديد. پس از گذشت 30 روز، حيوانات بيهوش شده و نمونه‌هاي خون جمع‌آوري گرديد. ميزان گلوكز، انسولين، كلسترول، تري گليسريد، اوره، كراتينين، اسيد اوريك و آنزيم‌هاي ALT و AST سرم اندازه‌گيري گرديد. تيمار خوراكي عصاره الكلي بخش‌هاي هوايي گياه Salvia syriaca به مدت 30 روز موجب كاهش معني‌داري بر سطح گلوكز، تري گليسريد، كلسترول تام، اوره، اسيد اوريك، كراتينين و فعاليت آنزيم‌هاي ALT و AST و افزايش معني‌داري بر سطح انسولين در موش‌هاي ديابتي گرديد. تيمار عصاره موجب تغيير معني‌داري بر سطح پارامترهاي فوق در موش‌هاي سالم نگرديد. نتايج تحقيق حاضر نشان داد كه گياه Salvia syriaca داراي اثر ضدديابتي در موش‌هاي صحرايي است و مي‌تواند جهت مقاصد درماني مورد توجه قرار گيرد.
چكيده لاتين :
Many plants of genus Salvia are used for food products and medicine. The present study was designed to examine the antidiabetic effect of Salvia syriaca ethanolic extract in normal and streptozotocin-induced diabetic rats. Diabetes in rats was induced with a single injection of streptozotocin (70 mg/kg body weight) by intraperitoneal route. Salvia syriaca ethanolic extract (50, 100, and 200 mg/kg body weight) were administrated orally for 30 days. After 30 days, rats were anesthetized and blood samples were collected. Serum glucose, insulin, triglycerides, total cholesterol, urea, uric acid, creatinine, aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) levels in normal and streptozotocin-induced diabetic rats were evaluated. Oral administration of Salvia syriaca ethanolic extract for 30 days exhibited a significant reduction in serum glucose, triglycerides, total cholesterol, urea, uric acid, creatinine, AST, ALT and increased plasma insulin in streptozotocin-induced diabetic rats. The administration of extract did not change these serum parameters in normal rats. It is concluded that Salvia syriaca has antidiabetic effect in rats and the plant should be considered as an excellent candidate for future studies on diabetes mellitus.
