بررسي مقايسه اي تاثير علف چاي و گل ساعتي بر شدت گرگرفتگي و بي خوابي زنان يايسه

comparative evaluation of st jhon’s wrot and passion flower effect on hot flash and insomnia in menopausal woman

كيده مقدمه: با افزايش اميد به زندگي بخش عمده اي از عمر زنان در دوران پس از يايسگي سپري مي شود. يايسگي به دليل همراه بودن با تغييرات و عوارض، يك دوره حساس و بحراني به شمار مي رود. علايم وازوموتور و تغييرات روحي-رواني و مشكلات خواب در اين دوره شايع مي باشند. هدف اين مطالعه بررسي تاثير دو داروي گياهي علف چاي و گل ساعتي بر علايم يايسگي و مقايسه اين دو گياه مي باشد. مواد و روش ها: اين پژوهش يك مطالعه نيمه تجربي مي باشد و 59 نفر از زنان يايسه اي كه شرايط ورود به مطالعه را داشتند بعد از گرفتن رضايت كتبي با شكل تصادفي ساده وارد مطالعه شدند و در دو گروه درمان با علف چاي (30n=) و درمان با گل ساعتي (29n=) قرار گرفتند. اطلاعات از طريق مصاحبه و پرسشنامه ويژگي هاي فردي و شاخص كوپرمن براي علايم يايسگي در سه مرحله ي قبل از مداخله، هفته سوم مداخله و هفته ششم مداخله تكميل گرديد. نتايج توسط روش هاي آماري توصيفي و استنباطي با استفاده از نرم افزار آماري SPSS مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. يافته ها: يافته ها نشان داد كه شدت گرگرفتگي و بي خوابي در دو گروه درمان با علف چاي و گل ساعتي در هفته سوم و ششم درمان كاهش معني داري داشته است(05/0 > p). آزمون آناليز واريانس نشان مي دهد كه در هر گروه ميانگين نمره علايم در هر سه زمان با هم اختلاف معني داري داشته است. ضمنا آزمون تي زوج نشان ميدهدكه ميانگين نمره علايم در مراجعه دوم نسبت به اول و مراجعه سوم نسبت به دوم كاهش معني داري داشته است. همچنين كاهش شدت ميانگين نمره گرگرفتگي و بي خوابي را بعد از مداخله در دو گروه معني دار مي باشد. نتيجه گيري : با توجه به تاثير علف چاي و گل ساعتي در درمان علايم زودرس يايسگي(علايم وازوموتور، بي خوابي)، مي توان اين دو گياه را به عنوان يك درمان جايگزين در افرادي كه به هر دليل قادر به استفاده از هورمون درماني نيستند مد نظر داشت. كليد واژه ها: گركرفتگي، بي خوابي، علف چاي، گل ساعتي.

Abstract: Introduction: Because of being assosciated with changes and complications, menopause is a critical and sensitive period. Its common symptom include: vasomotor signs, psychologic changes and sleep disorders, witch could influence on work, social tasks, quality of life and the sense of wellbeing. Usually Hormon replacement Therapy(HRT) is thr treatment option that is assosciated with side effects and lots of women do not desine to use it and it has contraindicated for some else. Nowadays after hormone therapy the attention is toward Selective Reuptake Serotonin Inhibitors (SSRIs), so accordingly to these effects of St johnʹs wort and passion flower, we use them for reducing menopause symptom. Method: this prospective clinical trial was performed, in 1388. 59 menopaused women who had include criteria, were participated in the study. The sampeling was convenience and the subject were allocated randomly to two groups(n=30 St johns wort and, n=29 in passion flower group). Demographic data were collected through personal charchtric questionace. Kopperman index was used for menopausal symptoms(hot flashe &insomnia), witch were filled in 3 periods: befor prevention, third week and sixth week of intervention. Results: the results has shown that the means of total menopausal symptom score in both groups(St johnʹs wort and passion flower) in the third and sixth week of intervention were statistically significant (p < 0.05). But there were no significant differences between two groups. So both herbs reduced the menopausal symptom simillary. Conclusion: regarding to the effect of St johnʹs wort and passion flower on treatment of premature menopausal symptom( vasomotor, insomnia), at least the useage of these herbs are suggested for all women who are contraindicated for HRT. Keywords: hot flashe ,insomnia, St johnʹs wort , passion flower.