آمريكا و برنامه هسته‌اي ايران؛ استراتژي برچينش و ابزارهاي آن

United States of America and Iranʹʹs nuclear program: Rollback strategy and it’s means

در اين مقاله سعي بر آن است تا استراتژي اصلي آمريكا در برخورد با مناقشه هسته‌اي ايران، ابزارهاي اجرايي اين استراتژي و چشم‌انداز آينده آن مورد بررسي قرار‌گيرد. استدلال نويسندگان اين است كه استراتژي اصلي واشنگتن در رابطه با برنامه هسته‌اي ايران، برچينش هسته‌اي است. ديپلماسي، تحريم، بازدارندگي، سدّ نفوذ، تهديد به حمله نظامي و عمليات خرابكارانه با هدف به تاخير انداختن فرآيند تكميل چرخه سوخت هسته‌اي ايران، مهمترين ابزارهاي اجرايي اين استراتژي هستند. با افزايش فشارها و تهديدها عليه ايران و تاكيد بر نپذيرفتن ايران هسته‌اي از سوي مقامات واشنگتن، چنين به نظر مي‌رسد كه آمريكا همچنان به گونه‌اي جدي استراتژي برچينش را دنبال خواهد كرد.

This article tries to review USA’s main strategy to encounter with Iranian nuclear dispute, its means and its prospect. Authors argue that nuclear rollback is USA’s main strategy in Iranian nuclear dispute. Diplomacy, sanction, deterrence, containment, threat of military attack, and sabotage are the most important instruments of this strategy. Recent increase of pressures and threats against Iran and emphasizing od rejection of nuclear Iran, shows that USA is serious in nuclear rollback strategy to convince Iran to give up its nuclear program.