پرداختِ شخصيت در داستان فرود، با توجّه به نقش شخصيت‌هاي كهن الگويي در فيلم‌نامه‌نويسي

Characterization in the story of Forud, role of archetypal characters in screenwriting

كريستوفر ووگلر، استاد فيلم‌نامه‌نويسي و نماينده الگوي ساختاري شخصيتْ محور يا سفر قهرمان در جهان است. او به پيروي از جوزف كمبل بر بنيادِ نقش مايه‌هاي انديشه‌هاي اسطوره‌اي و روان‌شناختيِ كارل گوستاو يونگ به شيوه‌اي دراماتيك به شناخت و كاركردِ شخصيت‌ها در داستان مي‌پردازد. اين جستار با نگرش به ديدگاه ووگلر، افزون بر بررسي شخصيت فرود كه نمودي از كهن الگوي قهرمانِ تراژيك است، به همانندي‌هاي ديگر شخصيت‌هاي اين داستان و كهن الگوهاي پركاربردِ هفت‌گانه شخصيت پرداخته است.پردازشِ شخصيت در پيوند با ساختار داستان از نگاه ووگلر، چنان فراگير و انعطاف‌پذير است كه كمابيش ديدگاه‌هاي نامي‌ترين پژوهندگانِ گونه‌هاي داستاني را دربر مي‌گيرد. با واكاوي در ساختار و شخصيت‌هاي داستان فرود در شاه‌نامه فردوسي،‌به اين برآيند مي‌رسيم كه هم‌ شاه‌نامه از سرشارترين دست‌مايه‌ها براي اين نوع پژوهش است و هم كتاب سفر نويسنده ووگلر يكي از برترين الگوها براي بازآفرينيِ سينمايي شاه‌نامه است.

Christopher Vogler is a master of writing screenplays and a representative of structural pattern of character or the hero’s journey in the world. Following Joseph Campbell’s example regarding the fundamental role of mythological motifs and psychological ideas of Carl Gustave Jung Vogler deals in a dramatic manner with the recognition and function of characters in the story. This research is concerned primarily with studying character of Forud which according to Voglers’s viewpoint is a manifestation of a tragic hero archetype. Moreover it seeks other similarities between other characters in the story with seven archetypal character model devised by Vogler. Characterization in connection with the structure of the story from Vogler’s perspective is so versatile and all pervading that almost embraces viewpoints of the most prominent researchers of story genres. Upon analysis of the structure and characters of the Forud’s story in Shahnameh one gets to the conclusion that not only Shahnameh is one of the best sources for this kind of research but also Vogler’s “the writer’s journey” is one of the best references for cinematic recreation of Shahnameh.