مشاركت بريتانيا و ايالات متحده در افغانستان پس از 11 سپتامبر و دلايل ناكامي آن

Britain and U.S.A collaboration in Afghanistan after 9/11 and its failure causes

بيش از يك دهه از حضور نيروهاي ناتو در افغانستان گذشته و در اين مدت اعضاي اصلي ناتو هر يك سهمي در افغانستان بر عهده گرفته‏اند. در ميان مشاركت‏كنندگان در جنگ افغانستان، بريتانيا و ايالات متحده، بار ديگر در كنار يكديگر قرار گرفتند. مشاركت انگلستان با آمريكا در امور دفاعي- امنيتي تحت عنوان هم‌كاري ويژه، موضوعي قابل بررسي در حوزه‏هاي مختلف از جمله جنگ افغانستان است. مقاله حاضر با بررسي روند اشتراك يك دهه‏اي انگلستان در عمليات نظامي- امنيتي آمريكا در افغانستان، مشخص مي‏كند اولاً انگلستان روابط خود را پس از 11 سپتامبر با ايالات متحده در چه فرايندي نگه داشت و ثانياٌ موجبات ناكامي در تحقق اهداف جنگ و شكست طالبان چه عواملي بوده‏اند.

: It is more than a decade that NATO forces are in Afghanistan and during this time every members of NATO has a role in Afghanistan. Britain and U.S.A. again were cooperating in Afghanistan war. Participation of U.K. with U.S.A. in security – defense affairs as a special relationship, can be analyzed in different aspects of Afghanistan war. This article by reviewing cooperation of U.K and U.S. in military- security operations in Afghanistan describes the situation of U.K. relation with U.S. after 9/11 and explains their failure in promoting war goals and defeating the Taliban.