جستاري در پيوند ادبيات و تاريخ (تلميحات قرآني و تاريخي در قصيده باييه صالح الكوّاز)

A Study on the Connection of Literature and History or the Quranic and Historical Allusions in Saleh Alkawwaz` Long Poem of Baeeyah

از جلوه‌هاي پيوند ادبيات و تاريخ، بيان وقايع تاريخي در شعر شاعران آييني و متعهّد است. يكي از وقايع مهم تاريخ اسلام، عاشوراست و يكي از شاعران آييني، شيخ صالح الكوّاز از شعراي قرن 13 هجري عراق است. وي در قصيده 54 بيتي باييه خود، با استفاده از آرايه معنوي تلميح كه از شاخه‌هاي علم بديع در ادبيات است، به‌نحوي زيبا و شگفت و حماسي، با اشاره به آيات قرآني، ضمن ارايه تصويري زيبا و باشكوه از واقعه كربلا، به مقايسه شهيدان كربلا با انبياي بني‌اسراييل پرداخته است. مقاله حاضر با روش توصيفي ‌ـ تحليلي، درصدد معرفي شاعر و ويژگي‌هاي قصيده اوست كه چرا در بين ادبا جايگاهي ممتاز يافته است.

Mentioning historical events in the poems of religious poets is regarded as a manifestation of the connection of literature and history. Ashoora is a historical event of Islam, and Sheikh Saleh Alkawwaz a religious poets of thirteenth century of Hijrah. Using rhetoric ornament of allusion and referring to Quranic verses, he has presented a beautiful and glorious picture of the event of Karbala in which the martyrs of Karbal with the prophets of Bani Israel have been compared. This paper has intended to introduce this poet and his long poem. In this way, the why of the high position of his poem in literature become clear.