ضرورت و كاركرد «حفظ نظام» در تدوين سياست خارجي جمهوري اسلامي (با تاكيد بر انديشه سياسي امام خميني)

The Necessity and Function of "System Preservation" in Compiling Islamic Republic of Iranʹʹs Foreign Policy (With an Emphasis on Imam Khomeiniʹʹs Political Thought)

با پيروزي انقلاب اسلامي، گرايش ايران به اتخاذ نگرش اصول‌گرايانه در عرصه‌هاي پر تنش بين‌المللي كه ميدان كارزار براي دستيابي به منافع ملي، براساس نگرش‌هاي عموماً مادي‌گرايانه است، چالش‌هاي مختلفي را براي جمهوري اسلامي ايجاد كرد. حضرت امام براي برون‌رفت از مشكلاتي كه در عرصه‌هاي داخلي و خارجي به وجود آمده بود، با استفاده از نظام معرفتي و روش اجتهادي خويش، با تاكيد بر لزوم توجه به نقش متغيرهاي «زمان» و «مكان» در استنباط احكام مربوط به حوزه عمل سياسي، تلاش براي حفظ دولت اسلامي را با طرح رويكرد «حفظ نظام»، از باب لزوم تمهيد مقدمات براي تحقق اهداف و منويات شارع مقدس اسلام، ضروري دانستند. اتخاذ راهبرد حفظ نظام جمهوري اسلامي، زمينه ارتقاي توانمندي نظام در مديريت محيط داخلي و خارجي و مقابله با چالش‌هاي ايجاد شده را فراهم و امكان عملياتي شدن هوشمندانه اصول‌گرايي دولت اسلامي را در وضعيت‌هاي متفاوت، متناسب با شرايط زماني و مكاني به وجود آورد.

With the victory of Islamic revolution, Iranʹs inclination toward the application of principlist attitudes in tension filled international arenas as a battlefield to secure national interests based on usually material attitudes created different challenges for Islamic republic of Iran. To resolve problems that occurred in domestic and foreign arenas, Imam Khomeini considered efforts to preserve Islamic state essential applying his epistemological system and method of ijtihad [the process of making a legal decision by independent interpretation of the legal sources, the Qur’an and the Sunnah] with an emphasis on the role of variables of "time" and "place" in inferring rulings related to political actions. For this end, he proposed "system preservation" attitude as an instance for the necessity of preparing any requirement to implement Godʹs intentions as the founder of Islamic shariʹa [Islamic law]. The application of "system preservation" strategy to preserve Islamic republic of Iran paved the way to increase Iranʹs management capabilities both in domestic and international arenas and to confront the challenges. It also helped intelligently implement Islamic stateʹs principlist attitudes in different conditions according to time and place.