رويارويي فرهنگي و قدرت نرم در مناسبات جمهوري اسلامي ايران و ايالات متحده آمريكا

Cultural Confrontation and Soft Power in Iran-US Relations

جمهوري اسلامي ايران، به واسطه ظرفيت‌هاي فرهنگي انقلاب اسلامي و امواج منطقه‌اي و جهاني آن، پيشتر از آمريكا، با اتخاذ و اعمال قدرت نرم و فرهنگي و در عين حال كارساز، منافع ايالات متحده آمريكا را در جهان اسلام و به طور خاص، منطقه حساسِ خاورميانه به چالش و مبارزه طلبيده است. بيداري اسلامي، اسلام سياسي و انقلابي كه در روزها و ماه‌هاي اخير، دامن‌گير كشورهاي عربِ خاورميانه و شمال آفريقا شده است، يكي از نتايج كاربستِ شيوه‌ها، ابزارها و قدرت نرمي است كه ايران با فرهنگ، ايديولوژي ديني و انقلابي خود، عليه آمريكا به كار گرفته است. در اين مقاله، مشخصاً ظرفيت‌ها، شيوه‌ها و ابزارهاي فرهنگي و قدرت نرم طرفين، تشريح شده و تصويري از آينده اين مواجهه ارايه خواهد شد.

Due to its cultural capacities, Islamic revolution of Iran has challenged US interests in Islamic world especially the sensitive area of middle-east through the application of cultural power and soft power earlier than US. Islamic awakening, political and revolutionary Islam which has spread all over Arab Countries in middle-east and north Africa is an outcome of methods, tools and soft power applied by Iran through its culture and its religious as well as revolutionary ideology. This study specifically explains cultural and soft capacities, methods and tools of both sides and offers the prospects of this confrontation.