حوزه علميه قم؛ عبور از مشروطه و اقبال به حكومت اسلامي (1340ـ1320ش)

The Islamic seminary of Qom: Going beyond Constitutional Movement to embrace Islamic government

حوزه علميه قم در همان سال هاي اوليه تاسيس، متاثر از روند تجددگرايي آمرانه در ايران به محدوديت گراييد و به شدت غيرسياسي شد. اما با پايان دوران حرمان خود، زماني كه به سياست بازگشت، هرگز به مشروطه برنگشت و كوشيد با تامل در دانش سنتي خود، به بازسازي نظريه حكومت اسلامي بپردازد. اين نظريه كه متاثر از الزامات زمان، واجد عناصري نسبتاً مدرن بود كوشيد با طرح دولت ديني در قلمرو مفهوم سرزمين ملي از هويت اسلامي در قبال آن چه تهاجم غرب خوانده مي شد، دفاع كند.

The seminary school of Qom in the beginning years of its establishment was forced toward a limited non-political behavior due to the despotic modernization. However, after this frustrating period, when it returned to politics, it never inclined toward Constitutionalism. Instead, it tried to reconstruct the theory of Vellayat-e Faqih, resorting to its traditional knowledge. This theory, which included some relatively modern elements due to the circumstances of the time, aimed to defend the Islamic identity against the so-called invasion of the Western culture, proposing the program of an Islamic state on the basis of the concept of national homeland.