تروريسم اسلامي؛ افسانه يا واقعيت

Islamic terrorism: Fiction or reality

حادثه 11 سپتامبر 2001 اثر شگرفي بر سياست خارجي امريكا؛ به ويژه در ارتباط با خاورميانه بر جاي گذاشت. مسلمانان به عنوان عاملان اين حادثه معرفي شدند. اين در حالي بود كه برخي كشورهاي اسلامي از جمله جمهوري اسلامي ايران در همان ابتدا، اين حادثه تروريستي را محكوم كردند. از آن جا كه فرقه هاي مختلفي در اسلام وجود دارد، لازم است نگاهي عميق و جدي نسبت به جريان هاي اسلام گراي راديكال و احياگر اسلامي شود. اين مقاله در صدد آن است تا اين دو جريان و نقش آنها بر تحولات بين-المللي را مورد بررسي قرار دهد. هم چنين به اين سوال مهم پاسخ دهد كه اصطلاح تروريسم اسلامي، متوجه كدام يك از اين جريان هاست؟ مفروض مقاله اين است كه وهابيسم و متوليان آن؛ يعني طالبان و القاعده، نقش ويژه اي در تروريست خواندن مسلمانان داشته اند؛ در حالي كه اسلام، ترور را ممنوع كرده است.

The 9/11 event in 2001 had a profound influence on the foreign policy of the United States, especially in the Middle East. The Muslims were introduced as the agents while some Islamic countries, such as the Islamic Republic of Iran, denounced this terrorist act. Since there are many Islamic sects, I must have deeper and more serious look at the radical and revivalist Islamic currents. The paper aims to study these two currents and their role in the international developments. It also explains to which of these currents the term ‘Islamic terrorism’. The paper assumes that Vahhabism and its supporters, i.e. Taliban and al-Qaeda, was the main cause of the Muslims’ being called terrorist.