نگاهي به زنان حماسي و اسطوره اي ايراني و يوناني

A Glance To Iranian And Greek Mythical Epic Women

هر چند در هر موضوعي نقش و تاثير زن بي اهميت نبوده است اما از آن جهت كه رويكرد اسطوره ها و حماسه ها نشان بر يكسويه بودن نقش و تاثير مرد در رويدادها بوده است؛ از اين سوي مي بايست با نگاهي ژرفكاوانه به اين موضوع پرداخت. در ساختار هر اسطوره اي زن داراي موجوديتي خاص و گاه بعنوان ايزدبانو مورد احترام وستايش قرار مي گرفته است؛ كه اطاعت از اين نوع زن الزامي بوده است.تا آنجا كه گاه موجب رخدادهاي مهم و تاثير گذار در ملت ها و حكو مت ها شده است.در اين مقاله به بررسي نقش زن در اسطوره هاي حماسي و تطبيق زنان اسطوره اي و حماسي ايران با يونان پرداخته شد و ميزان تاثير پذيري زن درحماسه ها مورد كاوش قرار گرفت. و اين نتيجه گرفته شد : زن ، در حماسه هاي ايراني بر خلاف آنچه در حما سه هاي اروپايي مورد ارزيابي قرار گرفته است ، داراي ارزشمندي و وفادار به اصالت نژادي خود بوده است.

Even though women play significant role on affairs, but due to unilateral role and effect presumed and assigned by the myths and epics approach to men on the events; it is necessary to deeply look on the issue. The woman has particular position in the myth and whom to be admired and prayed as goddess in many cases. Obedience of such women was an obligatory; where in some occasions caused significant and influential event on the rules and nations. The paper reviewed the role of woman in myths and epics and Iranian and Greek mythical and epic women were compared. While the influence of woman in myths was studied it was concluded that the woman in Iranian epics in contrary to the assessment done in the western epics were highly esteemed and was faithful to the ethno-nobility.