انحلال قهري و اختياري قرارداد متعذر شده

The Enforced or Voluntary Liquidation of the Impossibility of Contract

قرارداد، پديده‌اي حقوقي است كه اجراي مفاد آن مدتي ادامه مي‌يابد و بطور معمول، با انجام تعهد، خاتمه مي‌پذيرد. دوران اجراي قرارداد، و چگونگي پايان آن ، به نوع، موضوع و علل مختلفي بستگي دارد، شناخت دقيق هريك از اين عوامل، به نحو قابل توجهي به اجراي آن كمك مي‌كند. بيگمان، اجراي تعهد سادهترين راه براي انجام هر قرارداد است، اما اين امر هميشه به آساني ممكن نيست،گاهي بنابه دلايلي كه خارج از اراده متعاقدين است، امكان اجرا، براي مدت زمان موقت يا دايم وجود ندارد و متعذر مي‌شود.تعذر اجراي تعهد بر دو گونه است: نوع اول كه از نظر زماني همزمان با ايجاد تعهد ايجاد مي‌شود، تعذر اصلي ناميده ميشود. اين تعذر از اساس، مانع ايجاد تعهد ميگردد. در نوع دوم، تعذر طاري يا تعذري كه پس از تشكيل عقد ايجاد ميشود، بر خلاف تعذر اصلي تعهد، ايجاد شده اقتضاي استمرار دارد، اما به سبب برخي موانع، اجراي آن امكانپذير نيست. با وقوع تعذر، شرايط و تعهدات طرفين و همچنين قرارداد تغيير مي‌كند و ممكن است انحلال قهري يا اختياري قرارداد را در پي داشته باشد.

Contract as a legal entity is born to continue to exist for a while and normally ends by fulfilling the obligation. During life, or how the circumstance of contract ends, depends on the kind and the type of issue, and various reasonsthat either contributes significantly to the proper understanding of the implementation. Undoubtedly fulfilling any contract is the simplest way to end a contractual obligation, but to fulfill this approach is not always possible and sometimes for some reasons that is out of parties will, the executing of the contract is not consistently possible for a temporary or permanent period of time. Though the commitment for the sake of its original being, that is: contract, is coming into existence in a moment, but fulfilling the undertaking led from the commitment is not consistently feasible and sometimes impossible. If the impossibility of carrying out an obligation chronologically coincide the occurrence of contract, this case is called the primary impossibility. Fundamentally, contrary to the primary impossibility, in the coming impossibility or the impossibility that occur after the formation will continue, but for some obstacles doing the obligation is impossible. The occurrence of impossibility… The conditions and the obligations of the parties and also the contract will vary and it is possible to lead to an optional or a forceful cancelling of the contract.